Tamayura: Hitotose, Yama no Susume: Second Season Recommendations
Is what you're looking for, a moe, slice-of-life, lighthearted, warmhearted CGDCT anime? With a touch of Japanese scenery?
And yet there is characterization and plot (just not as extreme)?
Then look no further, Tamayura: Hitotose and Yama no Susume showcases just that. Easy to watch, none of those mind-bungling plots and complex characters, these anime are perfect for a lazy afternoon or cool night. It's simple, refined, and adds a great rendition to what CGDCT anime are.
Plus, both Kana Asumi and Yuka Iguchi are seiyuus in these two anime.