as someone who has not (yet?) read the book of the same name, on which the film was based, by diana wynne jones, my opinion is that the highlight of howl's moving castle is the universe it portrays, full of magic and emotion. the landscapes, the plot of the film itself contain a lot of fantasy and really make you feel immersed in that story. i can't judge with precision, for not having read the book, but the story seemed complete to me, consistent to a certain extent. anyway, even if the work had some script holes (and it does), and even if it falls
...
short on some things, it has to be considered that this is an adaptation and it's not possible to include all the details of a book in a film, and i personally think that they did a great job on howl's moving castle when it comes to its construction, to the point that the film practically sustains itself as an independent story.
i was impressed mainly by the character design, which shows the personality of each one of the main characters: the young sophie's serious expression, representing her reserved but very determined and courageous nature; markle's innocent and sweet countenance, his clothes, the vibrant colors he's built on; howl's imposing but delicate, attractive appearance, showing his effort to portrait himself as a mysterious and powerful figure, but an admirable one at the same time; the somewhat despicable aspect of the witch of the waste, contrasting with her obsession with being young forever; etc. another point that contributes a lot to the illustration of the characters is the dubbing, at least in Portuguese. and this was one of the only animes that made me priorize the Brazilian dubbing, because it really is important to me, and i love it. álamo's job on this movie was fantastic. sophie's, markle's, howl's (with marcelo campos, one of my favorite voice actings of all time) voices were perfect and certainly contributed a lot to the viewer's insertion in the world of these characters.
the film also made me think about some particular things, and i could see that many fans of this work talk about this particular issue as well: the freedom that ugliness brings. howl, when he gives up his attempt to maintain a respectable and captivating image, becomes much more genuine, cheerful and affectionate. likewise, the witch of the waste, when she ends up forcibly discarding her obsession with endless beauty and prestige, shows herself to be a compassionate old lady, despite still showing some flashes of "worldly" desires, which are normal to anyone.
my disapproving concerns the end of the movie, which seemed very rushed and simple, mainly because the scarecrow ends up being in charge of solving everything overnight and ending the war all of a sudden (when, during the whole narrative, the reason behind the war was ignored by all means) and because sullivan, seeing the "family reunited", gives up without reluctance from her persecution of howl. another thing that isn’t explained very well is madame sullivan’s motivation to pursue howl and threaten him if he doesn’t enlist to help the kingdom. this could have been approached in more detail, explaining how was the previous relationship between howl and his tutor. the witch of the waste also deserved a more decent background, in a way. besides, some changes in behavior, even though they may be better explained in the book, in the film are somewhat random and meaningless, as when howl changes his attitude (i only concluded that this was because he discarded all the pressure directed to his image because of comments from people who have read the book). some other characters seem irrelevant, like madame sullivan's dog, which makes no difference in the plot, but follows the main characters anyway. the scarecrow, likewise, doesn't show his worth right away, helping sophie willingly for some inexplicable reason, until he finally "shows his importance", and it's some superficial, meaningless excuse. i can't properly judge, for now, if these were flaws in the plot of the work in its entirety or if only in the film adaptation.
in general, this is a very representative movie, in which the scenarios and the characters alone speak a lot to the viewer. but, as i've said, the movie also has a lot of problems.
EM PORTUGUÊS:
o castelo animado, ou howl's moving castle, foi um dos filmes que fez grande parte da minha infância, graças ao meu pai, e eu cultivei dele por muitos anos uma memória muito doce, lembrando do universo de sophie, howl, markle, etc como um mundo mágico que me tocava muito. já tinha me proposto a rever esse filme com um amigo em 2017, mas, por algum motivo, terminei o filme com um sentimento de vazio, como se a nostalgia tivesse antes aumentado o valor d'o castelo animado na minha cabeça. porém, esse ano (2020), em maio, resolvi rever esse filme novamente, despretensiosamente, e acabei me surpreendendo positivamente.
como alguém que não leu (ainda?) o livro homônimo, em que o filme foi baseado, da diana wynne jones, minha opinião é de que o ponto alto de howl's moving castle é o universo que ele retrata, repleto de magia e emoção. as paisagens, o enredo do filme em si representam muita fantasia e te transportam de fato para aquela história. não posso julgar com precisão, por não ter lido o livro, mas a história me pareceu completa, consistente até certo ponto. de qualquer forma, mesmo que a obra tivesse alguns furos de roteiro, e mesmo que deixe de fato a desejar em algumas questões, tem que se considerar que é uma adaptação e não é possível incluir todos os detalhes de um livro em um filme, e eu julgo que foi feito um ótimo trabalho em howl's moving castle na sua construção, ao ponto de o filme praticamente se sustentar como uma história independente.
fiquei impressionada principalmente com o design dos personagens, que mostra tão bem o que cada um é interiormente: a expressão séria da sophie jovem, representando sua natureza reservada, mas muito determinada e corajosa; o semblante inocente e doce do markle, suas roupas, as cores vibrantes que ele tem; a aparência imponente, mas delicada e atraente do howl, mostrando seu esforço de se pintar como uma figura misteriosa e poderosa, mas admirável ao mesmo tempo; o aspecto um tanto quanto desprezível da bruxa das terras abandonadas, contrastando com a sua obsessão em manter a juventude eterna no corpo; etc. outro ponto que contribui muito para a ilustração ótima dos personagens é a dublagem, pelo menos em português. e esse foi um dos únicos animes que eu fiz questão de priorizar a dublagem em português, porque realmente é importante pra mim. a versão álamo foi fantástica. a voz da sophie velha, do markle, do howl (com marcelo campos, uma das minhas dublagens preferidas de todos os tempos) foram perfeitas e com certeza contribuíram muito para a inserção do telespectador no mundo desses personagens.
o filme também me trouxe alguns pensamentos mais particulares, e pude perceber que muitos fãs da obra também falam sobre uma questão em especial: a liberdade que a feiura traz. o livramento da pressão, do peso mortífero da beleza sobre a sophie, quando se tornou velha, transformou uma jovem complexada e reprimida em uma senhora cheia de espírito e coragem de expressar suas próprias vontades. howl, quando se desfaz de sua tentativa de manter uma imagem respeitável e cativante, passa a ser muito mais genuíno, alegre e carinhoso. da mesma forma, a bruxa das terras abandonadas, quando acaba à força desistindo da sua obsessão com a beleza e o prestígio infindáveis, mostra-se uma velhinha tranquila e compassiva, apesar de ainda mostrar alguns lampejos de desejos "mundanos", normais a qualquer um.
minhas críticas são em relação ao final do filme, que parece muito rápido e simplório, no sentido de o espantalho ser encarregado de resolver tudo da noite pro dia e acabar com a guerra de repente (sendo que durante toda a narrativa o motivo por trás da guerra foi ignorado) e de a madame sullivan, ao ver a "família reunida", desiste sem relutar da sua perseguição ao howl. outra coisa que não fica muito bem demarcada é a motivação de madame sullivan em perseguir o howl e ameaçá-lo caso não se aliste para ajudar o reino. isso poderia ter sido abordado de uma forma mais completa, explicando como era a relação prévia entre o howl e sua tutora. a bruxa das terras abandonadas, por sua vez, também merecia um background mais digno, de certa forma. além disso, algumas mudanças de comportamento, por mais que talvez se expliquem melhor no livro, no filme parecem ser meio aleatórias e sem sentido, como quando o howl muda de atitude (só concluí que foi por causa do abandono da pressão direcionada à sua imagem por causa de comentários de pessoas que leram o livro). outros personagens parecem desnecessários, como o cachorro de madame sullivan, que não faz a menor diferença no enredo, mas acompanha os personagens principais mesmo assim. o espantalho, da mesma forma, não mostra sua importância logo de cara, ajudando a sophie por livre e espontânea vontade por algum motivo inexplicável, até que, quando finalmente "mostra sua importância", é de uma maneira superficial e também sem sentido. não tenho como julgar, por enquanto, se essas foram falhas do enredo da obra integralmente ou se somente da adaptação para filme.
em geral, é um filme muito representativo, em que os cenários e os personagens por si só falam muito ao telespectador, coroando grandemente uma história agradável, mas com alguns problemas.
All (4)FriendsRSS Feeds |
May 20, 2020
Howl no Ugoku Shiro
(Anime)
add
as someone who has not (yet?) read the book of the same name, on which the film was based, by diana wynne jones, my opinion is that the highlight of howl's moving castle is the universe it portrays, full of magic and emotion. the landscapes, the plot of the film itself contain a lot of fantasy and really make you feel immersed in that story. i can't judge with precision, for not having read the book, but the story seemed complete to me, consistent to a certain extent. anyway, even if the work had some script holes (and it does), and even if it falls
...
May 4, 2020
Devilman: Crybaby
(Anime)
add
utterly stupid, nonsensical and meaningless. this is an unoriginal story build on a plot we've already seen many, many times, with nothing new added to it. it's just bad, superficial, boring and cringey. the only good moments were the ones with the guys rapping. apart from that, everything was terrible. the drama in this show really doesn't work, the events don't speak to the viewer at all. the characters have nothing special to them and their feelings seem unnatural. the art is childish and the characters' bodies look like some weird sticks when they're not buffed as f*ck, but in a weird way, like akira's.
...
Apr 20, 2020
Golden Boy
(Anime)
add
golden boy is an anime worth watching. despite its somewhat "trivial" style, i was able to really laugh with this show, and the main character is really cool: he's clumsy, but he always tries to learn and help people (and even gets in trouble several times because of it). kintaro is a kind, innocent, humble character, he has no pride, he is precious; and he's all of this at the same he's totally worthless!!! some of the highlights of this anime on comedy are precisely kintaro's dirty thoughts, and it surprises me that he's so respectful to women (to everyone, in fact) when we
...
Apr 11, 2020
Mimi wo Sumaseba
(Anime)
add
mimi wo sumaseba is an aesthetically pleasing movie that gives you a sensation of nostalgia and comfort and has a calming atmosphere. the highlights of this movie were the parts concerning inspiration — feeling inspired by someone —, seeking to discover your own talents, exploring your abilities, polishing yourself (as seiji's grandpa says), as if we were uncut gems; the appeal of the imaginary world created by shizuku; the sweet moments between shizuku and seiji's grandfather, when various ideas about maturation and coming of age appear (and i have to admit i like that kind of character)
but the movie includes also quite odd and incomprehensible ... 
Apr 9, 2020
this is an O.K anime:: the protagonist and yukino, besides being charismatic, gave me inspiration and made me think about sincerity, transparency and being who you are, but the anime is full of "repetitive" and annoying (yuigahama herself) personas and characters who don't add anything to the work (the old guy with chuunibyou), clichés, unnecessary situations (that arc about the older sister who was working in secret so she could afford her little brother's course), anyway.
but there are also some interesting and memorable things that give this anime some personality, like the protagonist's personality, which i really like, and the girls' music presentation at ... |
