It surprised me to see that many of the preliminary reviews were written by users who had not watched the original 2003 adaptation of Kino's Journey. While I believe it is admirable to judge the 2017 adaptation with fresh eyes and a clean slate, I also believe there is merit in comparing the reboot to its predecessor. As a disclaimer, I have not read the LN.
Perhaps the difference between the two adaptations is best determined through their focus. The 2003 Kino no Tabi places greater emphasis on the world and the journey through its writing, episode sequence, and themes. The 2017 Kino no Tabi tends
...
to stress its characters over its world, though the 2003 version arguably accomplished this better as well in certain episodes.
I would recommend this year's adaptation if you are interested in watching a series that is not entirely sad, or entirely happy, but something that tries to display human hubris while keeping the spotlight on a cute, plot-armored girl. If you prefer something with more substance, greater focus on the world, equal prominence of the main character, and don't mind cruder presentation, then the 2003 original would be more gratifying.
Generally regarded to be more thought-provoking or morally ambiguous, the original anime owes its reputation partly to its director, Nakamura Ryutaro, who oversaw Serial Experiments Lain. This is not to say it lacked levity or lightheartedness, but the show very much exemplified one of Kino's mantras--The world is not beautiful; and that, in a way, lends it a sort of beauty.
The 2003 anime had moments of cruelty, of inevitability, of the human desire to change things for the better and of the tendency for those consequences to end poorly. It was also hopeful, touching, and a celebration of life. I want to make clear that the 2017 anime still retains most of these aspects. But the one thing that sets them apart is that Nakamura's version was far more subtle. There is little reading between the lines in the 2017 show, as characters do not hesitate to provide exposition or explain their motivations. It is hard to imagine the winter or library episodes existing in the current adaptation. Another major difference is the consideration given to Kino's backstory. The 2003 anime preferred to get it out of the way much earlier than the 2017 one, which pivoted our attention back to the world sooner. The newer adaptation keeps her origins hidden longer, as one might expect if the focus and suspense is on the main character.
Visually, comparing the new and old series is like comparing day and night. The art of the 2017 version is fantastic. The lines are sharp, the colors pleasant. Kino's design more closely resembles her appearance on the LN covers. In contrast, the 2003 version was rough even for its time: the designs were cruder, simpler; Kino looked more aloof, easygoing, sarcastic, and shrewd at the same time; she also appeared more androgynous, lacking moe or particularly feminine qualities. There were times when this was a detriment, such as viewing palatability and reduction of stakes (it is far harder to lament the loss of a bland, ugly world than a colorful, detailed one). And yet the cruder artstyle of Nakamura's storyboards allowed greater appreciation of the nonvisual content of the show--the tracks, the story being told, the atmosphere. Sometimes what is less beautiful on the outside may surprise you on the inside.
The music of the 2017 reboot lends credence to its slice-of-life description. Overall the tunes are more happy-go-lucky than the original, but this is not a bad thing. I find the OPs and EDs to fit their respective shows, though preference will depend on the viewer. The VAs were perfectly cast.
For better or for worse, Kino is more expressive this time around. It's easy to say this is a demerit, that it draws attention away from the "beautiful world," but it doesn't. It goes without saying that it is not necessarily wrong to give greater focus to Kino, for we accompany her journey through her eyes and her actions. Hermes remains mostly the same. The greatest departure the 2017 version makes, however, is the dedication of multiple episodes to characters other than Kino and Hermes. This decision allows viewers to see Kino's world from a different pair of eyes, and I found it a highly enjoyable break from the expected format. The biggest drawback is that these episodes take time away from Kino and her mostly non-meddling policy and the series would have been stronger for it if a second cour were planned.
Kino's Journey (2017) could be considered iyashikei. It is more casual, relaxing, humorous, and pleasant to watch, with a hint of thoughtfulness thanks to the source material. Kino's Journey (2003) could be called iyashikei, for different reasons. It is easy to call the new one an inferior remake, but overall it is neither worse than nor a reimagining of its predecessor. Some of its episodes are remakes, yes, but they have improvements as well as detractions. Parallels between both versions may be gleaned in a couple more. The rest are simply new stories presented from an angle that is perhaps more agreeable to the modern demographic.
Whether or not the newest Kino no Tabi is weaker than the original depends on what you expect or desire. But for most people looking for a pleasant show to spend half a day on, I think Kino no Tabi: The Beautiful World - The Animated Series is worth their time.
Dec 26, 2017
It surprised me to see that many of the preliminary reviews were written by users who had not watched the original 2003 adaptation of Kino's Journey. While I believe it is admirable to judge the 2017 adaptation with fresh eyes and a clean slate, I also believe there is merit in comparing the reboot to its predecessor. As a disclaimer, I have not read the LN.
Perhaps the difference between the two adaptations is best determined through their focus. The 2003 Kino no Tabi places greater emphasis on the world and the journey through its writing, episode sequence, and themes. The 2017 Kino no Tabi tends ... Apr 3, 2015
Rolling☆Girls
(Anime)
add
STORY [6] --- ART [7] --- SOUND [6] --- CHARACTER [6] --- ENJOYMENT [8]
Seeing the varied review scores on this site is unsurprising to me. Rolling☆Girls takes inspiration from everything, doesn't excel at anything, and at the end of the day resolves nothing. So why did I find it so enjoyable and relaxing? Right from the get-go it's easy to see what influenced Rolling☆Girls. FLCL, KLK, Samurai Flamenco, and Kyousougiga are the ones that jump to my mind. -------------------- The story of Rolling☆Girls doesn't stay on the forefront at all times, and is primarily a premise to get the show rolling. Our main girl, Nozomi, is filling in ... |