| Kaguya it´s a great history with soooo many volumes, but the scanlator Dragon Voice releases it only a chapter in one whole year, poor mortals that can´t understand japanese and don´t have time and money to learn suffers so much. There´s someplace where has the scriptor the manga translated to any ocidental language (italian, portuguese, spanish, english, germany, anything)? |
     |
| I was wondering the same thing. So I did some lookup on the official translations in European languages. This is what I found: ITALIAN - LA PRINCIPESSA SPLENDENTE http://www.paninicomics.it/web/guest/collane_dettaglio?id=1111 http://animeclick.lycos.it/manga.php?xtit=La+Principessa+Splendente My Italian isn’t that good, but as far as I’m able to tell, this is the only complete release of this series out there; with the final volume being released last year. GERMAN - PRINZESSIN KAGUYA http://www.paninicomics.de/prinzessin-kaguya-12-i3227.html Published up to volume 12. Due to bad selling results further releases where cancelled. So it probably might be hard to find these =/ FRENCH – PRINCESSE KAGUYA http://www.paninicomicsfrance.com/NosCollections.jsp?Action=Carica&Id=8373 Official site, but in need of an update. It states 5, but 9 or 10 volumes should be out by now. But the releases seem to have stopped here as well. However, the publications are a bit newer, so they might be easier find than the German ones. As I really don’t see myself reading the entire series in Italian (I suck + I should have them shipped or something), I sincerely hope some new scans will be coming soon. |
rijntjeFeb 8, 2009 7:09 PM
| Yeah it's kind of annoying but I'm just pleased that someone is scanlating this series at all. Still, I wouldn't mind if they stepped up the pace as I have no interest in reading it in Italian (or french/german for that matter) either. I wish that there would be an anime-adaption of this, that would sure be great for people to discover the manga and likely get the scanlations back on feet. |
| [fancy signature here] |
| I know!! I guess it's pretty sad to be ungrateful towards somebody whose giving us free scanlations but the story is just too good! It sucks english translations only go up to 14 (at this point). It's been a while since a manga has captured my attention so well. It would be a pity of all the excitement from the story has to be watered down by the waiting period between each chapter upload. :-( |
"I've read so much manga that at times my mind works in comic panels and dramatically expressed chibis. I'm both ashamed and amused by this." |
More topics from this board
» To the few people who completed this..alecxthestampede - May 31, 2023 |
1 |
by Predator_Noa
»»
Jun 9, 2:41 PM |
|
» is this shounen ai ?LadyRoseRed - Aug 17, 2012 |
2 |
by LadyRoseRed
»»
Aug 28, 2012 1:06 PM |