| I know it was said at least two to three times, "bon chance". In France, they say "bon courage". In Québec, Canada we say "bon chance." It was probably just easier to pronounce, "bon chance" or it could have been a literal translation issue on the Japanese part, and Funi just picked it up. French is a very idiomatic language (E.X. first ep of "Dragon Ball S" they did a joke on it) after all. |
More topics from this board
Poll: » Junketsu no Maria Episode 12 Discussion ( 1 2 3 4 )Stark700 - Mar 29, 2015 |
194 |
by gswelcome
»»
Sep 6, 3:50 PM |
|
» Adoptionsandwich-boy - Oct 18, 2023 |
2 |
by Animaticide
»»
Oct 18, 2023 11:16 PM |
|
Poll: » Junketsu no Maria Episode 3 Discussion ( 1 2 )Stark700 - Jan 25, 2015 |
79 |
by EmperorThor
»»
Jul 24, 2023 6:42 AM |
|
Poll: » Junketsu no Maria Episode 10 Discussion ( 1 2 )Stark700 - Mar 15, 2015 |
87 |
by Sarakitteh
»»
May 25, 2023 9:18 PM |
|
Poll: » Junketsu no Maria Episode 11 Discussion ( 1 2 )Stark700 - Mar 22, 2015 |
93 |
by Assassin2112
»»
Sep 13, 2022 10:13 PM |