Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
What did you think of this episode?
DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
Dec 18, 2022 12:38 PM
#1

Offline
Dec 2013
2636
https://www.youtube.com/watch?v=R4hZPQIdmpk

Well Dejiko reached enlightenment.
Dec 23, 2022 5:18 AM
#2
#FreeWatermelon

Offline
Feb 2020
9282
Dejiko and the journey to the west!
Hide and seek is the best offline games on this fatamorgana-called-world-thing. Please comment nicely. I am newbie here.

I'm level on mal-badges. View my badges
Dec 23, 2022 9:21 AM
#3

Offline
Jun 2020
228
I like the cheeky little "mistranslation" the sub team added during the dream sequence when Gema was asking Dejiko what she wanted in her "jelly donut" (onigiri), only 4kids kids remember :')
Dec 25, 2022 10:34 PM
#4
🥊 CHAMPION 🥊

Offline
Apr 2016
23491
Dejiko goes to the field to do nothing, absolutely nothing and just .. kekeke
May 7, 2023 10:24 PM
#5
Offline
Jun 2020
47
Intentional mistranslations to insert a pop culture reference or joke aren't funny, and make me question the accuracy of the rest of the episodes subtitles. Thankfully, extracting and modifying subs isn't a difficult feat, so I can just get rid of them.
Oct 10, 7:09 AM
#6
Offline
Aug 2014
73
They made a direct reference to one of my personal favourite episode of the original series. >_>

>shows hot and fluffy rice(Hokka Hokka Gohan, nyo~)

"OH NO! WE'RE NO DOING THAT AGAIN!"

More topics from this board

Poll: » Reiwa no Di Gi Charat Episode 13 Discussion

KanameYuuki - Dec 31, 2022

5 by StalkerFairy »»
Oct 10, 7:07 AM

Poll: » Reiwa no Di Gi Charat Episode 15 Discussion

KanameYuuki - Jan 3, 2023

7 by Atavistic »»
Mar 30, 2:46 AM

Poll: » Reiwa no Di Gi Charat Episode 16 Discussion

KanameYuuki - Jan 3, 2023

5 by bushman66 »»
Jul 24, 2023 5:41 PM

Poll: » Reiwa no Di Gi Charat Episode 14 Discussion

KanameYuuki - Dec 31, 2022

4 by BeavisOfArabia »»
May 14, 2023 9:38 AM

Poll: » Reiwa no Di Gi Charat Episode 9 Discussion

KanameYuuki - Dec 3, 2022

4 by Cablecords »»
May 3, 2023 8:52 PM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login