Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
Apr 11, 2021 4:44 AM
#1

Offline
Aug 2020
695
How good is the dub? I don't expect it to be cowboy bebop level, be is it a good level like code geass or steins gate?

If not, I will just watch the sub.



Status: On A MAL Break
_____________________________________________

DO NOT Cʟɪᴄᴋ Tʜᴇ Lɪɴᴋ Bᴇʟᴏᴡ:
👉 ʜᴛᴘs://ᴍʏᴀɴɪᴍᴇʟɪsᴛ.ɴᴇᴛ/ᴅᴏ-ɴᴏᴛ-ᴄʟɪᴄᴋ-ᴛʜɪᴤ-ʟɪɴᴋ 👈

_____________________________________________________

Apr 11, 2021 6:46 AM
#2

Offline
Feb 2016
10683
It’s more of a cheesy sounding dub.
その目だれの目?
May 23, 2023 10:34 AM
#3
Offline
Apr 2022
394
It’s way better than the DIC/Cloverway dub of Sailor Moon in terms of voice actors and voice direction. Utena’s dub is not as bad as people say it is. It was actually one of the better dubs of the 90s along side Slayers, Lodoss War, and Tylor.
May 23, 2023 11:18 AM
#4

Offline
Aug 2022
41
Utena's dub is okay; I wouldn't say it's as good as Slayers' dub, and it's definitely a bit off at times, but it does the job it needs to. The shadow play girls are excellently cast, though, and I think the actors generally improve over the course of the show.
Jul 11, 2023 1:07 PM
#5
Offline
Apr 2022
394
CatgirlFrostmoon said:
Utena's dub is okay; I wouldn't say it's as good as Slayers' dub, and it's definitely a bit off at times, but it does the job it needs to. The shadow play girls are excellently cast, though, and I think the actors generally improve over the course of the show.
It’s one of those dubs that shows that New York was capable of making good dubs.
Jul 18, 2023 5:05 PM
#6

Offline
Jan 2019
571
I'd give Utena's English dub a 6/10 at best. It's one of the worst dubs I've heard for a "classic anime", but it's not entirely terrible either. Utena, Shiori, and Touga had the best performances in my opinion with Miki, Kozue, Wakaba, Mitsuru and Akio being passable. Conversely, Juri, Kyouichi, Nanami, Dios, and Anthy were annoyingly bad although most of them seemed to improve as the show went on - besides Anthy who remained terrible; it's like the actress lacked all emotion other than this forced happiness which made me totally dislike the character, but I guess it did contribute well to Anthy's passivity.
Aug 29, 2023 1:04 AM
#7
Offline
Apr 2022
394
RedVelvet930 said:
I'd give Utena's English dub a 6/10 at best. It's one of the worst dubs I've heard for a "classic anime", but it's not entirely terrible either. Utena, Shiori, and Touga had the best performances in my opinion with Miki, Kozue, Wakaba, Mitsuru and Akio being passable. Conversely, Juri, Kyouichi, Nanami, Dios, and Anthy were annoyingly bad although most of them seemed to improve as the show went on - besides Anthy who remained terrible; it's like the actress lacked all emotion other than this forced happiness which made me totally dislike the character, but I guess it did contribute well to Anthy's passivity.
At least it wasn’t dubbed by 4kids. The CPM dub is actually that awesome and almost better than the sub. I’ll give a dub a 9/10.

More topics from this board

Poll: » Revolutionary Girl Utena Episode 39 Discussion ( 1 2 3 4 5 )

Kotori - Jan 23, 2009

202 by Fafette »»
20 minutes ago

Poll: » Revolutionary Girl Utena Episode 4 Discussion ( 1 2 )

jacobpaige - Mar 27, 2008

73 by GarfYouCant »»
37 minutes ago

Poll: » Revolutionary Girl Utena Episode 38 Discussion ( 1 2 )

Alicia3000 - May 3, 2009

76 by MFDOOMED »»
May 21, 6:34 PM

Poll: » Revolutionary Girl Utena Episode 37 Discussion ( 1 2 )

Alicia3000 - May 3, 2009

54 by MFDOOMED »»
May 21, 6:05 PM

Poll: » Revolutionary Girl Utena Episode 35 Discussion ( 1 2 )

Alicia3000 - May 2, 2009

51 by MFDOOMED »»
May 21, 5:31 PM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login