yosh_zz said: I figured this would happen due to the new series adaptation, and it's good to see it come to fruition. Are you sure you aren't confusing it with the Akuma-kun movies? I don't think there're any translations for the TV series (and I doubt there will be, Akuma-kun is doomed to be in the shadow of Kitaro, and even Kitaro is not very well-known in the Anglophone fandom aside from a recent TV series) |
| Yes, this series hasn't been subtitled yet (except the first ep, subtitled by Anonymous Russian Rippers in 2011, who are infamous for their bad translations), really a shame, after I saw and really enjoyed the movies of it (recommended for those who want to see something spooky but light-hearted for Halloween). I would love for it to be licensed or for Inka-Subs to go for this series, after finishing Oishinbo. Here is the pretty good Opening of this series: |
PedroFerrazOct 27, 2022 8:51 PM
yosh_zz said: The 2nd episode just got subbed (for real this time). you should find it on any "alternative" sites hopefully I'm already watching and enjoying it. Regardless, thanks for the message. |
More topics from this board
» Lost?iskarzzzy - Dec 22, 2021 |
1 |
by NightTerror
»»
Mar 8, 2022 2:54 AM |