...I could eat three bowls of rice

Feb 12, 2009 9:49 PM

Offline

Aug 2008

638

When Nagi

, her fans

, and one of them says that with just one glimpse, "I could eat three bowls of rice."

From wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Tamaki_Suoh
(scroll down to "Renge")

Her catch phrase (I could eat three bowls of rice) is a reference to the anime "Green Green".

Was this also a "Green Green" reference when used in Kannagi?

Is there a "Green Green" expert in the house?

Feb 4, 2011 4:45 PM

Denetsu

Offline

Apr 2010

UPD
Huh, I just found out, that Ayako-san gives this to explain:
http://veta.seesaa.net/article/431895.html
It means, that this line(can eat three bowls of rice) is thomething like: "Gimme three of those!" Or just: "Can I have some more?"

DenetsuFeb 4, 2011 5:08 PM

Sep 24, 2023 7:43 AM

KhoaVN

Offline

Apr 2021

Người Tây bắt tôi. Ăn ba tô cơm

(Western people kidnap me. Eat three bowls of rice. Ambatokum) :)))

See All Discussions

More topics from this board

Poll: » Kannagi Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 ) dtshyk - Oct 4, 2008	160	by dspr »» Nov 3, 7:23 PM
Poll: » Kannagi Episode 13 Discussion ( 1 2 3 4 5 ) DeadIEnd - Dec 27, 2008	222	by __FK__ »» Feb 21, 12:36 PM
» SEASON 2 WHERE?!!!?!? KhoaVN - Sep 24, 2023	1	by TheChainsawMan »» Sep 24, 2023 8:55 AM
Poll: » Kannagi Episode 10 Discussion ( 1 2 3 4 ) sniW - Dec 6, 2008	176	by 3miL »» Mar 18, 2023 12:29 AM
Poll: » Kannagi Episode 4 Discussion ( 1 2 3 ) angel999 - Oct 25, 2008	123	by Dreadogastus_F »» Oct 17, 2022 7:01 PM

...I could eat three bowls of rice

More topics from this board

Poll: » Kannagi Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 )

Poll: » Kannagi Episode 13 Discussion ( 1 2 3 4 5 )

» SEASON 2 WHERE?!!!?!?

Poll: » Kannagi Episode 10 Discussion ( 1 2 3 4 )

Poll: » Kannagi Episode 4 Discussion ( 1 2 3 )

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters