[Title Change Request] Undead Unluck: Winter Hen → Undead Unluck: Winter Arc

Jan 6, 11:41 AM

Offline

Nov 2023

Undead unluck winter arc
Current Title:
Undead Unluck: Winter Hen
Requested Title:
Undead Unluck: Winter Arc
Reason:
The Japanese title is Winter編 (Winter Hen). In English, “編” is usually translated as Arc. Official English announcements and news sources call it Winter Arc, so this change matches the official English usage.
Sources:
Official anime announcements and English news articles refer to it as Winter Arc.

Jan 6, 11:58 AM

machy871

Offline

Feb 2014

1879

Weird logic. That's the English title, but you are talking about the Japanese title. Just add the English title instead of changing the Japanese one.

Machy

<--- Animelist
Mangalist --->

See All Discussions

More topics from this board

Sticky: » Anime DB - Post Modification Requests Here ( 1 2 3 4 5 ... Last Page ) cyruz - May 15, 2016	9791	by Psychomorphosis »» 59 minutes ago
Sticky: » Anime DB - Post Genre/Theme Requests Here ( 1 2 3 4 5 ... Last Page ) Kineta - Mar 28, 2022	1053	by Ryuseishun »» Jan 2, 3:20 PM
» Fire Force theme classifications Champion919 - Dec 30, 2025	1	by machy871 »» Dec 30, 2025 10:53 AM
» Why is there’s no American anime’s listed on this site? WorkingOutMan - Dec 17, 2017	20	by Sho_bi »» Dec 29, 2025 12:55 AM
» Scott: Pilgrim Takes Off ( 1 2 ) Marids_Gift - Sep 22, 2023	54	by Toadfan64 »» Dec 27, 2025 1:48 PM

[Title Change Request] Undead Unluck: Winter Hen → Undead Unluck: Winter Arc

More topics from this board

Sticky: » Anime DB - Post Modification Requests Here ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Sticky: » Anime DB - Post Genre/Theme Requests Here ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

» Fire Force theme classifications

» Why is there’s no American anime’s listed on this site?

» Scott: Pilgrim Takes Off ( 1 2 )

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters