Cultivation Realms/Levels translation to English

Dec 30, 2023 10:36 PM

Offline

May 2022

Hi, I was interested if anyone by any chance have correct answer to what is proper (best) translation of each realm?

This is my current understanding, but at same time I don't like it because there are multiple versions, so which one is best for each:

Sword Continent:
1. Sword Heart/Mind
2. Sword Body
3. Sword Soul
4. Sword Palace (Sword Sect),
5. Sword Intent/Will/Intelligence (Sword King),
6. Sword Dao/Master/Art (Sword Saint/Blade Master),
7. Sword Realm/Domain (Sword God, Heavenly God).

See All Discussions

More topics from this board

Poll: » Jian Yu Chuanqi Episode 1 Discussion bushman66 - Apr 17, 2022	3	by R6exR6 »» Nov 20, 2:25 AM
Poll: » Jian Yu Chuanqi Episode 40 Discussion becool - Apr 20, 2022	6	by Northstar01 »» Nov 7, 2023 6:39 PM
Poll: » Jian Yu Feng Yun Episode 15 Discussion HagePotPotato - May 19, 2023	1	by Northstar01 »» Nov 7, 2023 11:11 AM
Poll: » Jian Yu Feng Yun Episode 22 Discussion HagePotPotato - May 19, 2023	0	by HagePotPotato »» May 19, 2023 11:22 PM

Cultivation Realms/Levels translation to English

More topics from this board

Poll: » Jian Yu Chuanqi Episode 1 Discussion

Poll: » Jian Yu Chuanqi Episode 40 Discussion

Poll: » Jian Yu Feng Yun Episode 15 Discussion

Poll: » Jian Yu Feng Yun Episode 22 Discussion

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters