| Here are some links to the stream witch which contained the prologue https://www.bilibili.com/video/BV1er4y1j7SN this is the entire stream so skip to 09:35 for the beginning of the prologue or https://drive.google.com/file/d/1d_cRg7DwMTTAql4U2PW6aq33PuQ2h5qJ/view is just the prolouge (stuck in 360p tho) https://drive.google.com/file/d/1d_-OaG3ojOCsEDf9t1EdA1XKzjwJAVOn/view here are some subs, you can use vlc to overlay them onto the video. This seems just to be a Google Translate esc translation, but it is better than nothing UPDATE: translations TerrificTails said: Hi guys, just wanted to let you know that I translated the prologue You can download it here on Google drive https://drive.google.com/file/d/1DCBQ749QH2J5zYgQ0VTBoGHy5_dOsB3L/view?usp=sharing Or torrent it with this link magnet:?xt=urn:btih:7367d3a6611611ebdfc9f38197ca5fe2f925025f&dn=%5bALF-Subs%5d%20Mobile%20Suit%20Gundam%20The%20Witch%20from%20Mercury%20Prologue%20%5bWEBRip%201920x1080%20x264%20ACC%5d.mkv&tr=udp%3a%2f%2fopen.stealth.si%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fnyaa.tracker.wf%3a7777%2fannounce |
AtlosJul 25, 2022 3:07 PM
 _______I like rocks__  |
FLASH619 said: on VLC once you have opened the video click subtitle and then add subtitle track, although the translation makes no senseyou saved my life man...but how yo add sub in the episode?? |
| _______I like rocks__ |
| Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury - Prologue will be making its U.S. debut at the San Diego Comic Con today(July 21st, 2022) at 12:30pm Pacific Time. https://www.crunchyroll.com/anime-news/2022/07/08-1/mobile-suit-gundam-the-witch-from-mercury-prologue-to-debut-at-comic-con |
 |
| So we still need to wait for some man or fansub group to translate the Prologue. Atlos said: Here are some links to the stream witch which contained the prologue https://www.bilibili.com/video/BV1er4y1j7SN this is the entire stream so skip to 09:35 for the beginning of the prologue or https://drive.google.com/file/d/1d_cRg7DwMTTAql4U2PW6aq33PuQ2h5qJ/view is just the prolouge (stuck in 360p tho) https://drive.google.com/file/d/1d_-OaG3ojOCsEDf9t1EdA1XKzjwJAVOn/view here are some subs, you can use vlc to overlay them onto the video. This seems just to be a Google Translate esc translation, but it is better than nothing Thanks for the links!! |
 |
TerrificTails said: Hi guys, just wanted to let you know that I translated the prologue You can download it here on Google drive https://drive.google.com/file/d/1DCBQ749QH2J5zYgQ0VTBoGHy5_dOsB3L/view?usp=sharing Or torrent it with this link magnet:?xt=urn:btih:7367d3a6611611ebdfc9f38197ca5fe2f925025f&dn=%5bALF-Subs%5d%20Mobile%20Suit%20Gundam%20The%20Witch%20from%20Mercury%20Prologue%20%5bWEBRip%201920x1080%20x264%20ACC%5d.mkv&tr=udp%3a%2f%2fopen.stealth.si%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fnyaa.tracker.wf%3a7777%2fannounce Thank you so much!! |
|
| It's out on 9anime too with pretty good quality. |
   "~and he loved to play the piano!"  |
deg said: RossoYorozuya said: It's out on 9anime too with pretty good quality. lol you do not even realize the fansubs shared on illegal streaming sites came straight from this thread Oh is it. My bad lol. |
"~and he loved to play the piano!" |
More topics from this board
Poll: » Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury - Prologue Episode 1 Discussion ( 1 2 3 )Atlos - Jul 15, 2022 |
121 |
by satyrelfheim
»»
Aug 1, 2024 1:29 AM |
|
» Can we PLEASE change the picture for this?APolygons2 - Jun 19, 2024 |
2 |
by APolygons2
»»
Jun 27, 2024 6:08 AM |
|
» Is it necessary to watch this Prologue to understand the Sequel?Barry_Allen_14 - Mar 26, 2023 |
10 |
by ClaudG
»»
Mar 29, 2023 6:06 PM |
|
» Crunchyroll just shadowdropped the dub for PrologueThe_Sum_of_Zero - Jan 30, 2023 |
1 |
by UltimateKai
»»
Jan 30, 2023 7:50 PM |
|
» Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury – PROLOGUE airs one week before the show's premiere.MasterAdventZero - Sep 25, 2022 |
2 |
by ggultra2764
»»
Sep 25, 2022 4:14 PM |