Touhou Niji Sousaku Doujin Anime: Musou Kakyou

Kyousougiga and Touhou have pretty similar settings - they are both sealed "fantasy fridge" mirror worlds which are inhabited by both humans and youkai, and this is reflected by the character casts in both series. Both also touch on Buddhist cosmology as the gods are not always authoritative over humans. If you like the supernatural aspects of Kyousougiga then Touhou would be right up your alley, and vice versa. 

People, youkai and animals all living together inside a barrier. The protagonists handle incidents that occur in their respective town/world. 

Looks like a magical world, Moon Rabbit, fantasy battles and cards of power. Characters possess magical skills. Shiroyasha clothes look like the same as the characters in Touhou. 

Nekogami is Touhou with different characters. And slightly different plot. 

Fairy like creatures, worlds apart and dealing with problems.