Ryza no Atelier: Tokoyami no Joou to Himitsu no Kakurega

Both are animes about cute girls making magical items using alchemy and going on adventures. 

Both protagonists are hardworking "never give up" characters that have one goal in mind and want to stick to that goal no matter what. For Akko, learn magic and discover the seven words, and Ryza, become a master alchemist. It also has a similar feel. Both kids and adults can enjoy this anime because it's lighthearted and easy to follow. Not the most unique plot, but it's something studios like Pixar and Disney would have made into a movie 

Both animes have protagonists that shares the desire of exploring the world in a journey. The scenery are beautiful in both series, including natural landscapes, human settlements and, potentially, different specimens of beasts. The embodiment of adventure itself. 

Beautiful atmosphere in both series. It brings some kind of joyful calm vibe due to the architecture and rustic houses and old fashioned commerce. Bold protagonists opposes the ordinary current of their life's to find their own thing. 

Both series travels to mystic worlds with their own unique setting. Protagonists hardly knows anything about the outside world and that, by itself, brings some excitement to explore the unknown. Granblue have a more fantasy "danger" setting though, having battles and actually dramatic events, but the world building is just as beautiful as Atelier series. Love the colors, vibes and the tone in both series: simplistic, frequently calm and adventurous in their own way.