Forum Settings
Forums
New
Apr 24, 2010 12:21 PM
#1

Offline
Jan 2009
151
So anyone spot any failures of viz so far? I've only glanced through my copy so far and the biggest failure I've seen is that Kokoa's name is now Koko...
Apr 25, 2010 5:08 PM
#2
Offline
Sep 2009
38
viz media always changes something when they translate its kinda of a let down because they there doing good but they arent
Jul 29, 2010 3:47 AM
#3
Offline
Jun 2010
3
they also kinda annoy me by putting translation notes on the pages where the story is going on, i'd much rather the notes be at the back of the book so i could flick through if i really needed to. -_-"
Aug 8, 2010 2:30 PM
#4

Offline
Jun 2008
25958
I don't mind the name changes, or even when the translations are a bit off, but now they are censoring nudity and it doesn't even make sense.

In volume 2, the Doppleganger makes his appearance like Kurumu, he later exposes "Kurumu's" breast to Tsukune to stop him from going on a rampage.

In the original, they show "his/Kurumu's" breast fully nude, however Viz decided to censor it by putting on a bra.

WHY THE FUCK would a male doppleganger wear a bra, he only copies the appearance, NOT the clothes, big time fail by VIZ.

Why not sell R+V as a Mature manga, that way you don't have to censor.
Oct 29, 2010 3:37 AM
#5
Offline
Apr 2009
1134
alexcampos said:
I don't mind the name changes, or even when the translations are a bit off, but now they are censoring nudity and it doesn't even make sense.

In volume 2, the Doppleganger makes his appearance like Kurumu, he later exposes "Kurumu's" breast to Tsukune to stop him from going on a rampage.

In the original, they show "his/Kurumu's" breast fully nude, however Viz decided to censor it by putting on a bra.

WHY THE FUCK would a male doppleganger wear a bra, he only copies the appearance, NOT the clothes, big time fail by VIZ.

Why not sell R+V as a Mature manga, that way you don't have to censor.


Wow. So VIZ made a pussy move in censoring. Tsk tsk tsk. *-_-
Jan 16, 2014 9:44 PM
#6

Offline
Sep 2012
2537
I was going to buy all the R+V manga but fucking damm it now I'm hesitant, I don't want the fucking manga equivalent of 4kidz.

This is why I prefer to read scalations, they even make a better work translating and I'm sure as hell they won't change anything "offensive".
Mar 3, 2014 12:53 AM
#7

Offline
Aug 2012
19
Compared to the anime, the manga is alot less ecchi LOOL!
Aug 11, 2014 10:31 PM
#8
Offline
Mar 2014
86
Anyone have more information about what they are changing / censoring? Cause if it's a lot, I might as well invest money into a notebooks, printer's inks and a shit load of papers.
Aug 18, 2014 1:49 PM
#9

Offline
Nov 2007
911
I've only noticed the bra censoring. The rest of the work does not have those disruptions. They do mix up some of the minor spellings within and across volumes like Kalua / Kahlua, Kiriya / Kiria,

More topics from this board

Poll: » Rosario+Vampire Season II Chapter 12 Discussion

Darkreaper70 - Oct 7, 2008

35 by Animillion »»
Jan 10, 2023 1:13 AM

Poll: » Rosario to Vampire: Season II Epilogue After Story Discussion ( 1 2 3 )

IceColdLightning - Apr 21, 2014

129 by AnZiR08 »»
Nov 14, 2022 7:28 AM

Poll: » Rosario+Vampire II Chapter 13 Discussion

Faust721 - Nov 8, 2008

17 by Borkerino »»
May 16, 2022 9:16 AM

Poll: » Rosario+Vampire Season II Chapter 9 Discussion

Darkreaper70 - Jul 10, 2008

15 by Borkerino »»
May 14, 2022 7:02 AM

» Does Rosario+Vampire become very dark as it progresses?

Nightrail - May 31, 2014

7 by AnZiR08 »»
May 7, 2022 10:22 AM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login