Re:Monster

In both shows the main character dies and gets reincarnated as a monster. both of them lead their horde of monsters and constantly receives power ups by consuming defeated enemies. Both mcs also can eovlve into stronger forms when reaching certain levels.  

In the storyline has similarities, such as the main character experiencing growth over time, getting different powers, besides having several subordinates. In addition, the character has memories after reincarnation to be non-human. 

If you love the base building / domain upgrading animes this is for you smilarities : both isekai both Strong MC both live with monsters both are leasers of their people 

although very different the two main character are very similar Lugh and Goburo are very similar both where fighters/ assassins in their last life killed on the battlefield both are reincarnated with their skills from their last life both are very tactical aware and cruel to protect themselves or farther their goals both have parts of their body altered one with surgery and the other a prosthetic arm that enhanced their bodies  

If you like the mechanic of the MC defeating monsters to steal their skills then this could be for you. The plot is not very similar.