Shinshi Doumei Cross, Dengeki Daisy Recommendations
Both have female protagonists who lost people they love (her brother is dead in Dengeki Daisy and her dad sold her away in Shinshi Doumei Cross).
Both girls have crushes on the people who are watching over them
The people who are watching over them feel the same way and are hiding secrets from the girls.
Funny and romantic