Black Torch, Kemono Jihen Recommendations
Both of them revolve around agencies that deal with supernatural beings.
Both of them have very similar circumstances, the main characters from each manga get thrown into a crazy world filled with monsters and fantastical beings after living relatively peaceful and normal lives.
Both of them have interesting art styles and are action packed.
Both of them have characters with quirky/strong personalities.