Soredemo Machi wa Mawatteiru, Tamako Market Recommendations
-Both girls work in a store in the shopping district
-Both girls are optimistic and happy
-In both stories there's a guy that likes them but can't muster up the nerve to say so
Soredmo Machi the form a band and in Tamako market they cheer with batons.
Both girls also seem drawn to interesting and troublesome events.
Both really cute stories
They are similar in that both anime use the shoutengai as a major setting and comedic.
Both also involve some slice of life and super natural elements, the general happy-go-lucky non-sense, and, more or less, self contained episodes.
Ensemble casts centered on a shopping district.