Working!!, Nichijou Recommendations
Both are comedies with odd-ball characters and minimal storylines.
Both has light themed art and story. There are abnormalities in the behavior of each characters (I guess that's what makes them unique) and will give a good laugh.
Just like Nichijou, all the characters have different (and weird) personalities, but still lovable. The hilarious jokes that will make your stomach hurts and will make you pee from laughing so hard, and of course will make you humiliate yourself from laughing in public (if you're watching the anime in public while you're on your way to school).