Bakemonogatari, Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu Recommendations
Honestly, there's nothing similar between the two series. But! They both do love the art of storytelling and explore it thoroughly. Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu follows the traditional way as it also unfolds the history of Rakugo while the Monogatari series take narrative into the future. I think that all four-eyes, literary types and bookworms will be happy to have their minds blown away by both of them.