Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja, Fantasy Bishoujo Juniku Ojisan to Recommendations
Its gender bender isekai. What else
Both are isekais where middle aged man gets transformed into a cute girl.
Basically, one of the 2 main characters that get transported to another world, gets turned into a girl so...yeah
-OP main character as well