Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu., Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita Recommendations
Comedic isekai slice of life with an airhead protagonist that focus on how they slowly grow their family/guild.
Although both female protagonists are kind of an airhead in the fantasy world they reside in, they become super strong and gain lots of respect by those around them due to their actions and become quite famous and a target by rivals.
Slice of life comedy fantasy without drama to worry about
Both the main characters are similar as in they are both overpowered
Both animes give off the same vibes
both of these series have main characters who have max levels and overpower
Both have an insanely OP MC.
Both MC don't really know what they are doing and have to slowly learn from the other cast.
Both MC slowly build up relationships.
Slime300 is a bit more wholesome while BOFURI has more fighting/action.
Both are extremely enjoyable with the very wholesome cast.