Bleach, Sousei no Onmyouji Recommendations
We have in Bleach, Shinigamis who "purify" the evil Hollows that hunt down humans.
Well we in this series, Exorcists who exorcise "Evil Spirits", who... hunt down humans, and of course, it's also dimension related(you have Hueco Mundo in Bleach where Hollows live right? Well, let's say it's the same for the Evil Spirits in this case) and later down the road you will realize even more how similar they are, can't tell anymore than this because otherwise I would spoil you.
The series, while having a completely different plot/story than Bleach, has a pretty similar concept. The story altho different, is definitely good, if you liked
-Both MCs have the power of the thing they are trying to kill (Ichigo has some hollow powers and Rokuro has some kegare powers)
-Each character has there own special power
-Both have worlds sperate from the human world