Free!: Eternal Summer, Shigatsu wa Kimi no Uso Recommendations
Despite the content being inherently different (sports vs. music), the themes are actually quite similar. Competition, pressure to be perfect (especially in front of an audience), relationships between friends, and more are all common themes. Relating to one show means you will likely relate to the other.