D-Frag!, Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de Recommendations
Both show about a certain club in school. The boy appears to be the weakest one among the club, but he is great with words . Both boys are kind of delusional, Kazama thinks he delinquent while the Andou is just in his world.
The main group of each anime consists of high school students (1 guy and the rest girls).
Both groups spend most of their time in their clubroom, the game creation club (D-Frag) and lit club (Inou-Battle).
The girls openly make fun of the main guy but hold a certain respect for him.
Both groups have superpowers. although they are fake in D-Frag.
Tons of hijinks ensue and they involve other students at times.
D-Frag is a bit more ecchi in its repeated discussion of the characters breasts.
Inou-Battle holds a larger focus on fantasy.
Overall, they are both funny slice-of-life animes!
Both involve after-school clubs, super-Chyuunibyou characters, and something of a reverse-harem situation. They're both also riotously funny and end just when things are getting good. Inou Battle takes D-Frag in the art and animation department, while D-Frag delivers more laughs and randomness, at the expense of a plot. Both are worth your time, and will leaving you with a smile on your face.