Romeo x Juliet, Akagami no Shirayuki-hime Recommendations
Both anime's are based off already existing products and have been improved from the original stories.
Snow White with the red hair takes place in the same sort of time period as Romeo X Juliet and has a commoner falling in love with a prince/noble.
At first the main heroine being Shirayuki/Juliet is in hiding and in both cases get found by the main character which progresses their romances from their.
Both series have side characters that support the main characters through their struggles to keep their relationship together, in which both animes share a similar theme where the main characters relationships are thought badly upon.
A fascinating love story with unforgettable characters