Hataraku Maou-sama!, No Game No Life Recommendations
In both the characters are sent to an alternative universe, where they get to blend in and try to become the best, with the usual and god anime comedy :P
Both very short
Other technical similarities exist that I will not reveal for that could be spoiling
Both feature a male and female MC that are sent to a different world. No Game No Life being a world of games, and Devil is a Part Timer being Earth.
Both of them quickly adapt to their surroundings in time.
Both male MC's are great at their tasks in the new world and have goals in mind for the future, both being to change the world.
Both have excellent light novels that continue the story where the anime left off.
both are funny af same nature comedy esque both god kind of figures boomin fun to watch 12 episodes