Kokoro Connect, Kyoukai no Kanata Recommendations
Both anime have similar story telling. They start as comedy, and slowly, episode by episode, more and more drama comes in. Also, the art style is quite alike. Both shows include supernatural elements as well as a certain amount of romance, and the main characters are school students. Kyoukai no Kanata has more action, but both shows are really worth watching.
Supernatural elements and romance at the same time... Also a similar atmosphere and drawing style.