[This is a short (spoiler free) review with the target to make the reader watch/read or avoid the subject of the review, while conveying my opinion on the fiction]
(The art rating in the rating list: I believe that art doesn't matter in the quality of Light Novels, so I rather rated it in regards to the Writing & Prose)
Writing/Prose/Sentence Structure: 4/5
Final Rating: 9/10 (+1 for enjoyment)
First of all, the story.
This book tells the story of an angered princess, when the Demon Lord mistakes her younger brother for the most beautiful girl in the kingdom. She journeys through the Kingdom to the Demon Lord's castle
in order to beat some sense into him.
The story is short, hilarious, and fast. It doesn't bother with boring things, it doesn't go into useless details; the story has an energetic burst throughout the entire book.
The comedy in it, has the right bit of everything. It doesn't get obnoxious with any jokes, or too bland. And damn, was it a hilarious read.
The story itself is nothing original, in-fact it is set in a very common fantasy setting and story style; but that's what makes the story able to be told so fast without going into too much background details.
The characters are the best part. They are funny and engrossing.
Each of them has their unique personalities which makes them grow into you as the story progresses.
Now, for the writing and prose (I am going to take this being a translation into consideration).
The writing was easy to digest, the sentences were structured nicely, and it gave the story its proper flair. The translation was also very good, and I found no problem whatsoever.
This Novel doesn't face the problem of who's talking when (as a lot of other translated Light Novel does) because of its paragraph and conversation structure follows the general rule.
This was a very enjoyable read overall.
Highly recommended if you want a fast, funny, fantasy setting story.