Honorifics in English Dub

Jul 27, 2023 9:15 AM

Offline

Jun 2023

I'm not sure if it's because it's a host club but I realised that in the dub all the host club members call each other senpai, even when they refer to the little guy. I thought it was because Haruhi was in first year, but all of them do it. Are they all upperclassmen? Is it because of their job? I don't really watch high school anime often but I wasn't sure if it's normal. I don't know I that how it is in the sub either.

Jul 27, 2023 9:52 AM

Ncf6789

Offline

Feb 2023

3rd year: Haninozuka and Morinozuka
2nd year: Tamaki and Kyoya
1st year: Haruhi, Kaoru, and Hikaru

Jul 27, 2023 11:49 AM

AustinJamB

Offline

Jul 2020

663

Hoitemm-ie said:
I'm not sure if it's because it's a host club but I realised that in the dub all the host club members call each other senpai, even when they refer to the little guy. I thought it was because Haruhi was in first year, but all of them do it. Are they all upperclassmen? Is it because of their job? I don't really watch high school anime often but I wasn't sure if it's normal. I don't know I that how it is in the sub either.

The first years call the second and third years senpai, and the second years call the third years senpai.

Jul 27, 2023 9:53 PM

Miss_Bandy_Wagon

Offline

Mar 2023

I was thinking about that the other day. In the Bamboo Blade dub we hear the Sayaka say they're going to be senpai and have their own kohai.

Jul 28, 2023 6:36 PM

RyoushiMorino

Offline

Mar 2019

Honey senpai the little guy is the oldest

Aug 18, 2023 7:53 PM

DizzyBunnies

Offline

Aug 2013

103

the little guy is actually the oldest so thats why he's their senpai, haruhi and the twins are only in year 1 so everyone else to them is their senpai

ʚ 𝒅𝒆𝒍𝒊𝒗𝒆𝒓𝒊𝒆𝒔 ɞ & ʚ 𝒄𝒐𝒍𝒍𝒆𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏 ɞ

ʚ 𝒑𝒐𝒓𝒕𝒇𝒐𝒍𝒊𝒐 ɞ

See All Discussions

More topics from this board

Poll: » Ouran High School Host Club Episode 23 Discussion ( 1 2 ) theeggman85 - Nov 13, 2008	63	by Tongmuan »» Nov 4, 6:52 AM
Poll: » Ouran High School Host Club Episode 22 Discussion ( 1 2 ) theeggman85 - Nov 12, 2008	57	by Tongmuan »» Nov 3, 6:30 AM
Poll: » Ouran High School Host Club Episode 26 Discussion ( 1 2 3 4 5 ) DarkBlue - Mar 16, 2008	215	by Asturaetus »» Oct 30, 5:24 AM
Poll: » Ouran High School Host Club Episode 15 Discussion star_lit - Mar 31, 2009	40	by Asturaetus »» Oct 16, 2:32 AM
Poll: » Ouran High School Host Club Episode 10 Discussion ( 1 2 ) Loserkid - Aug 17, 2008	75	by menlover191 »» Sep 16, 4:57 AM

Honorifics in English Dub

More topics from this board

Poll: » Ouran High School Host Club Episode 23 Discussion ( 1 2 )

Poll: » Ouran High School Host Club Episode 22 Discussion ( 1 2 )

Poll: » Ouran High School Host Club Episode 26 Discussion ( 1 2 3 4 5 )

Poll: » Ouran High School Host Club Episode 15 Discussion

Poll: » Ouran High School Host Club Episode 10 Discussion ( 1 2 )

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters