Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
May 23, 2015 10:29 AM
#1
Offline
Jul 2010
261
Can anyone help me out with the lyrics to Aimer's new song?
I've managed to catch bits and pieces, but I'm only (90%)sure about this part:

itoshisa yasashisa
subete nakedashite mou ii
nakushita koro mitsuketa nara
kizutsuku no da sadame datto shite mo
kokoro wa mada iro wo hanatsu
saigo no stardust ???
May 24, 2015 6:51 AM
#2
May 24, 2015 7:26 AM
#3

Offline
Aug 2010
15741
NakariAmane said:
This is my blog
Mind to check here:
http://dreamslandlyrics.blogspot.com/2015/05/aimer-last-stardust-lyrics.html

Hey, i know that blog. I found some lyrics there i couldn't find anywhere else. Good stuff.
Cheers mate!
May 24, 2015 7:50 AM
#4

Offline
Apr 2013
163
NakariAmane said:
This is my blog
Mind to check here:
http://dreamslandlyrics.blogspot.com/2015/05/aimer-last-stardust-lyrics.html


Haha you might wanna make it more mobile-friendly
The thing at the side blocks half the screen
May 24, 2015 8:01 AM
#5
Offline
May 2015
6
simbee said:
NakariAmane said:
This is my blog
Mind to check here:
http://dreamslandlyrics.blogspot.com/2015/05/aimer-last-stardust-lyrics.html


Haha you might wanna make it more mobile-friendly
The thing at the side blocks half the screen


Ahahaha.. I know that...
Sorry, but I don't know how to fix that. From the original template T0T
I also face the same matter whenever I want to access my blog with phone.
Rotated them, but still that head blocks the way every time I try to zoom
Glad if anyone here know how to fix that...
Better view with computer :D

astroprogs said:
NakariAmane said:
This is my blog
Mind to check here:
http://dreamslandlyrics.blogspot.com/2015/05/aimer-last-stardust-lyrics.html

Hey, i know that blog. I found some lyrics there i couldn't find anywhere else. Good stuff.
Cheers mate!


Thanks for visiting :D
Though, sorry for my bad english T3T
NakariAmaneMay 24, 2015 8:25 AM
May 24, 2015 9:05 AM
#6

Offline
Oct 2010
1954
Anyone know the release date of the song?
May 24, 2015 10:00 AM
#7

Offline
Oct 2014
3459
Hyack said:
Anyone know the release date of the song?


Brave Shine comes out June 3rd so maybe around then? If not it should be in the 2nd box set which releases Oct 7 I believe.
Jun 1, 2015 2:48 AM
#8
Offline
May 2015
6
Great news! Aimer to be released her 3rd Album on July 29th, 2015.
Hope LAST STARDUST will be included in this Album XDD

Source: http://www.generasia.com/wiki/Aimer
Jun 1, 2015 3:58 AM
#9

Offline
May 2015
289
Thank you based Nakari for your every contribution to Aimer's songs.

Both lyrics (Brave Shine and Last Stardust) are so perfectly tuned with Shirou and Archer's mindset it scares me.

Now if only someone could translate earthmind's Kaleidoscope...
Jun 1, 2015 4:41 AM

Offline
May 2012
1998
Rasuto Sutaadasuto.
Isayama Hajime should be awarded The Manga with The Highest Inconsistencies of Characters' Appearances.
He keeps performing multiple plastic surgeries on those Shingeki No Kyojin characters in a SINGLE chapter.
Yes, I've read up to the latest chapter of Shingeki No Kyojin manga.
Forced myself to read through the kidsketching chapters after the anime's ended. At least from now on, I only have to go through the hell once a month.
Patiently awaiting SNK TV/movie/OVA anime-sequel.
The 2015 SNK live-action movie would probably suck.
Jun 1, 2015 6:28 PM
Offline
May 2015
6
ProphecyPriest said:
Thank you based Nakari for your every contribution to Aimer's songs.

Both lyrics (Brave Shine and Last Stardust) are so perfectly tuned with Shirou and Archer's mindset it scares me.

Now if only someone could translate earthmind's Kaleidoscope...


You're welcome XDD. Though I don't watch Fate but someday I WILL >.<
It seems, it had been my duty to translate Aimer's songs coz I'm madly in love with her voice since Gundam UC (I don't watch UC, too (lol). One of my friend was keep sharing her song that time and I got curious)

That song's title rang something in my mind. I just remember someone requested translation for that song a while ago. Has no one translated it in English, yet?
Jun 1, 2015 6:46 PM

Offline
Aug 2010
15741
NakariAmane said:
That song's title rang something in my mind. I just remember someone requested translation for that song a while ago. Has no one translated it in English, yet?

I don't think so, no. If you're planning on translating it, here are the lyrics to make things a bit easier for you :D : http://www.songtexte.com/songtext/earthmind/kaleidoscope-4b80b712.html
Jun 4, 2015 7:29 AM
Offline
May 2015
6
astroprogs said:
NakariAmane said:
That song's title rang something in my mind. I just remember someone requested translation for that song a while ago. Has no one translated it in English, yet?

I don't think so, no. If you're planning on translating it, here are the lyrics to make things a bit easier for you :D : http://www.songtexte.com/songtext/earthmind/kaleidoscope-4b80b712.html


Great! Thanks!
I forgot to post here, already finished translation :3
Hope u all like it
http://dreamslandlyrics.blogspot.com/2015/06/earthmind-kaleidoscope-lyrics.html
Jun 4, 2015 8:27 AM

Offline
Aug 2010
15741
NakariAmane said:
astroprogs said:

I don't think so, no. If you're planning on translating it, here are the lyrics to make things a bit easier for you :D : http://www.songtexte.com/songtext/earthmind/kaleidoscope-4b80b712.html


Great! Thanks!
I forgot to post here, already finished translation :3
Hope u all like it
http://dreamslandlyrics.blogspot.com/2015/06/earthmind-kaleidoscope-lyrics.html

Nice! Great job, mate.
Jun 4, 2015 8:27 AM

Offline
Aug 2010
15741
Oh, and here's the Transparent Mix of Kaleidoscope they did for F/SN RN for the Vita:
Jun 10, 2015 5:38 AM
Offline
May 2015
6
Brace urself mate XDD

Aimer's 3rd Album
[2015.07.29] Dawn

Tracklist:
M01. MOON RIVER -prologue-
M02. Believe Be:leave
M03. Kimi wo Matsu
M04. broKen NIGHT
M05. Noir! Noir!
M06. Re:far
M07. AM04:00
M08. Dareka, Umi wo
M09. LAST STARDUST <--HERE
M10. Brave Shine
M11. KIZUNA
M12. DAWN
M13. MOON RIVER
Jun 10, 2015 11:25 AM

Offline
May 2015
289
I forgot to see this thread, and out of the blue I saw Kaleidoscope are already translated. Thanks for the hard work.

So half of them are new songs, huh? Hopefully not all of them are ballad, that way it'd be more of a lullaby album than the previous two.

And I see no holLow wORlD and Hakuchuumu in the list...
ProphecyPriestJun 10, 2015 11:34 AM
Jun 10, 2015 11:31 AM

Offline
Jun 2011
557
ProphecyPriest said:
So half of them are new songs, huh? Hopefully not all of them are ballad, that way it'd be more of a lullaby album than the previous two.

And I see no holLow wORlD and Hakuchuumu in the list...

Cuz they're already released?
Jun 10, 2015 11:47 AM

Offline
May 2015
289
Yeah. But they're still side-B of her singles, not the album.

But I guess it's a good idea afterall. Kalafina compiled ALL of their single songs into their album everytime and as a result they were boring mess of albums where more than half of the songs we're already listened into previously.
Jul 7, 2015 4:58 AM

Offline
Jun 2014
797
Aimer has an incredible voice. Can't wait for the album to come out. Last Stardust is one of my favorite songs.

More topics from this board

Poll: » Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV) 2nd Season Episode 8 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Luna - May 17, 2015

1456 by canBinge »»
Sep 26, 3:29 PM

Poll: » Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV) 2nd Season Episode 13 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Luna - Jun 20, 2015

1406 by Alvie48xi »»
Sep 10, 9:45 AM

Poll: » Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV) 2nd Season Episode 12 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Luna - Jun 13, 2015

1581 by Alvie48xi »»
Sep 10, 8:38 AM

Poll: » Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV) 2nd Season Episode 10 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Luna - May 30, 2015

969 by Alvie48xi »»
Sep 9, 11:00 AM

Poll: » Fate/stay night: Unlimited Blade Works (TV) 2nd Season Episode 9 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Luna - May 23, 2015

985 by Alvie48xi »»
Sep 9, 10:18 AM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login