Forum Settings
Forums
New
Apr 19, 2011 6:00 AM
#1

Offline
Nov 2010
392
I think whoever wrote them did a direct translation or something because it's pratically engrish.

"and suffer severe eye is tricked into closer look beautiful."
I can seriously not interpret what this is trying to say. So perhaps some editing is needed?
May 6, 2011 2:56 PM
#2

Offline
Jul 2009
197
I thought the same but I can't find the manga anywhere to know what to suggest it get changed to. Perhaps someone that read the manga can reply and give suggestions?
May 7, 2011 2:29 AM
#3

Offline
Nov 2007
31829
I don't know who did it, but the description was from official site.

It's really weird even when I read it. You can read my translations in here, if you want (though I got little help from this weird description in MAL, too).
I Two Syaorans from Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE and TRC!!!
May 22, 2011 8:10 PM
#4

Offline
Apr 2010
120
Yeah the person who wrote the character descriptions used google translate. Not a good idea if u ask me -____-
Never ignore a person who loves you, cares for you, and misses you. Because one day, you might wake up from your sleep and realize that you lost the moon while counting the stars.

More topics from this board

Poll: » Goulart Knights Evoked The Beginning Black Episode 1 Discussion

tsubasalover - Jan 24, 2011

43 by quercifolia »»
Nov 26, 2021 1:35 AM

» OVA 2

tsubasalover - May 14, 2011

13 by Kirisaki_Daichi »»
Nov 19, 2016 10:55 PM

» What is this I don't even....

socialtea - Jun 27, 2011

1 by ItsSoPringles »»
Jun 27, 2011 7:22 PM

» CANT WAIT FOR THIS TO AIR

AlexACroft - Aug 17, 2010

26 by annabloem »»
Apr 8, 2011 5:43 AM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login