Monogatari Series: First Season
 Hi everyone! I’m currently working on my thesis about the Monogatari Series, analyzing its stylistic and linguistic choices. In one of the paragraphs, I wanted to discuss the impact that different translations have on viewers and the community in general, so I thought providing real data from the fans would be a nice addition. To do this, I created a short google form that I hope you all can fill out. It's really quick, only multiple-choices questions: it takes 2 minutes to do. Your partecipation is much appreciated, and it would be great if you could share it with other fans of the series. ----------> TAKE THE QUESTIONNAIRE HERE <---------- Thank you so much for your time and help! |
| Completed! Good luck with your thesis! |
   Did you hear me? I said I'm gonna do my best!! ☆ |
| Done. Also, I have seen fan translations often surpass the official releases in accuracy, and the effort fans put into them is frequently more updated and enjoyable. Anyway, good luck. |
 • Watching this season • My Anime list • Comment |
| good shakes homestar |
| I filled it! Please if you can post updates about it, love answering it! |
More topics from this board
Poll: » Bakemonogatari Episode 5 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Fabrice - Jul 31, 2009 |
363 |
by lilbrownie
»»
Yesterday, 8:41 AM |
|
Poll: » Bakemonogatari Episode 8 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Fabrice - Aug 28, 2009 |
311 |
by gmich_ye
»»
Nov 28, 4:59 PM |
|
Poll: » Bakemonogatari Episode 2 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Fabrice - Jul 10, 2009 |
357 |
by akbarra1
»»
Nov 17, 12:32 PM |
|
Poll: » Bakemonogatari Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Fabrice - Jul 3, 2009 |
523 |
by ramengasukidesu
»»
Oct 25, 3:58 PM |
|
Poll: » Bakemonogatari Episode 15 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )loghneckbeard - Jun 25, 2010 |
535 |
by bangaraang
»»
Oct 21, 8:22 AM |