Justice for Tachibana's English!!!

Aug 23, 4:31 AM

Offline

Aug 2017

(Episode 6, 6:30)

I find it kinda fucking stupid how they ask "doesn't 'No Love No Sex' mean 'Without love, it isn't sex'?".
Which I'd argue it really doesn't, and then they have the nerve to call the guy who came up with the name, bad at english 💀 😭

Imo, "No Love No Sex" clearly means that if there is no love, you don't/shouldn't have sex; as Tachibana intended.
At the very least, I completely disagree that the "no sex" would in any way mean "isn't sex".

「No Love No Sex」だと「愛がなければ、セックスではない」と言う <-------- this is a stupid translation, and then they call HIM bad at english??

CptShiniAug 23, 4:36 AM

Aug 23, 4:35 AM

Zarutaku

Offline

Sep 2016

20875

I didn't get that part anyway.

Aug 31, 6:18 PM

Nemesis2005

Offline

Oct 2009

140

Japanese have never been known for their good Engrish.

Sep 4, 5:04 AM

LostInLove

Offline

Nov 2014

127

indeed,

I was also thinking these girls around him actually want to have sex but can't find a partner. For this reason they said in this way.

See All Discussions

More topics from this board

Poll: » Nukitashi the Animation Episode 6 Discussion ( 1 2 ) Stark700 - Aug 22	61	by Nikmomo93 »» 1 hour ago
Poll: » Nukitashi the Animation Episode 8 Discussion Stark700 - Sep 5	36	by Camoboi1 »» 8 hours ago
Poll: » Nukitashi the Animation Episode 7 Discussion Stark700 - Aug 29	38	by YudiYusantoS »» Yesterday, 6:42 AM
Poll: » Nukitashi the Animation Episode 5 Discussion ( 1 2 ) Stark700 - Aug 15	56	by YudiYusantoS »» Yesterday, 6:34 AM
Poll: » Nukitashi the Animation Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 ) Stark700 - Jul 18	203	by Ronablac »» Sep 5, 1:38 PM

Justice for Tachibana's English!!!

More topics from this board

Poll: » Nukitashi the Animation Episode 6 Discussion ( 1 2 )

Poll: » Nukitashi the Animation Episode 8 Discussion

Poll: » Nukitashi the Animation Episode 7 Discussion

Poll: » Nukitashi the Animation Episode 5 Discussion ( 1 2 )

Poll: » Nukitashi the Animation Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 )

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters