Forum Settings
Forums
New
Aug 24, 2010 11:14 PM
#1

Offline
Jun 2010
745
Isso foi postado dia 20 de agosto no site da Tengu Translations. Eles finalmente receberam a resposta do Visual Arts. Aqui esta:

“Mr Aeka

My answer is delayed and it is sorry.
The reason is that we were taking the summer closing.

Well, the content of the mail that you had sent was understood.
However, because we do not understand the patch of Britain, it is not possible to answer.

At least, I am requesting discontinuance of the translation of no permission that you are doing.
If you hope for the exercise of a formal translation right, consideration of millions of yen = tens of thousands of dollars might be needed.
However, we do not grant permission to a personal translation.

We wish to express our gratitude to coming to the favor of our game.
we think the rule to want you to defend in it and the same.

Please it is hoped that you do the sincere correspondence.

——————————————
Visual arts co.Ltd.
Judicial Affairs Division
Tomotaka Ichinomiya

〒531-0073
VA the first building
2-12-16 Honjonishi,Kitaku
saka Prefecture Osaka City
TEL:81-6-6377-3388 FAX:81-6-6377-3399
——————————————”


E Com a ultima menssagem da Tengu:

"The Patch is now removed from the Downloads Section."

a tambem comentarios na postagem na noticia, no qual falam que estão tentando achar uma empresa disposta a licenciar o jogo. Logo, no momento o projeto esta parado.
Reply Disabled for Non-Club Members
Aug 24, 2010 11:32 PM
#2

Offline
Aug 2009
2453
O povo tah especulando que a Mangagamer tenha licenciado a novel no ocidente e por isso a repreeensão,e sinceramente espero que seja isso pq se for por xenofobia que nem a Minori quero mais eh que enfiem no rabo u.u


Aug 25, 2010 1:01 PM
#3

Offline
Jan 2008
6128
Na boa eu achei isso um absurdo os caras são muito escrotos fala serio.

eu estava empolgado para jogar e agora e utenho que parar por causa disso, hoje me dia esperar traduções de translators é pedir para tomar no cu
Aug 25, 2010 1:02 PM
#4

Offline
Jan 2008
6128
fala serio que merda isso viu.

ei Dflix aproveita e posta isso no blog.
Aug 25, 2010 6:42 PM
#5

Offline
Aug 2009
2453
JonhMaster said:
hoje me dia esperar traduções de translators é pedir para tomar no cu
Por isso tb que soh fico nas lançadas oficialmente ._.


Aug 25, 2010 8:37 PM
#6

Offline
Jun 2010
745
JonhMaster said:
ei Dflix aproveita e posta isso no blog.


Acabo de fazer isso \o.

Mas realmente, é uma droga isso D: Estava doido par traduzirem logo para jogar >-<
Aug 26, 2010 7:24 AM
#7

Offline
Jan 2008
6128
Hoje postei um jogo no visual novel brasil que fala de reincarnação massa ^__^
Reply Disabled for Non-Club Members

More topics from this board

» Eu to fazendo uma Visual Novel.

Kalann - Jan 29

0 by Kalann »»
Jan 29, 4:08 AM

» Chaos;Head é uma boa introdução ao mundo das VNs?

gnsfujiwara - Dec 22, 2021

0 by gnsfujiwara »»
Dec 22, 2021 7:17 PM

» Atualmente jogando...?

akihitokaiou - Dec 24, 2012

27 by Nehiro-Azuro »»
Aug 19, 2021 3:39 PM

» Analise de Katawa Shoujo

gabrielz8 - Jun 25, 2020

0 by gabrielz8 »»
Jun 25, 2020 5:50 PM

» Higurashi: When They Cry - Jogar a VN ou Assistir o Anime Primeiro?

HelloHinnie - Jan 22, 2020

1 by jpnorris »»
Jan 23, 2020 10:43 PM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login