kuchitsu's Blog

Back to kuchitsu's Blog

Очередное путешествие в поисках матери. По Диккенсу даже. Я из его творчества ничего не читал, так что про особенности адаптации меня не спрашивайте. Но вроде ясно, что тут много чего ещё придумали чтобы сделать полноценный сериал. То есть, опять видим всех этих случайных знакомых по пути, какие-то из которых сразу с радостью выручают Нелл, а какие-то не могут устоять перед искушением надурить её во имя собственных амбиций или, там, чтобы родственников спасти (но в итоге, конечно, просветляются). Повторяющихся идей и тем более диалогов довольно много, единый уровень тайтл не удерживает. На японской вики написано, что изначально авторы планировали аниме на 13 эпизодов. Наверно это был здравый план. Правда, ощущения большого путешествия в таком случае бы, вероятно, не вышло. Вот 26 уже хватило, чтобы весь полученный опыт наслоился и вылился в красивый финал.

Который, к слову, удивил. Да, как-то я не ожидал, что в Парадайсе всё так закончится. Нелл столько мечтала о счастливой встрече, так живо её себе обрисовала, что я умудрился целиком поверить её воображению и оптимизму. К тому же, из откровенно грустных историй до этого попалась всего-лишь одна: про мальчика, ставшего птицей. Так что я со временем успел полностью расслабиться и стал смотреть на эти приключения, как на что-то вполне весёленькое. Конечно, через всякие переживания герои проходили и иногда они могли произнести чего-то неоднозначное, но всегда со всем разбирались и более-менее твёрдо шагали дальше. Разве что один раз немножко поссорились. А тут вдруг такое. Мощно, неплохой финал. И все прошлые знакомства там изящно сплелись в сцене, где девочку вытаскивают из пространства где-то между двумя мирами. Меня мальчик-птица сначала не так уж впечатлил т. к. на почве его смерти зрителей особо никто терзать не собирался: она прошла быстро и почти что с улыбкой. Но вот его возвращение на экран уже тронуло. Эти образные моменты у авторов вообще отлично получались, можно было бы вставить их и побольше.

Сейю хорошие. У бестолкового адвоката Килпа ну очень забавный говорок, помогающий не возненавидеть эту комедийную шайку, к сожалению вылезающую буквально в каждой серии. Лучше бы Килп на самом деле потонул с первого раза, а потом сюжет сконцентрировался на более разнообразных ситуациях. Ещё чё-то врезался в память харизматичный сапожник с зубочисткой (или что это у него там) во рту. Его тон наверно абсолютно непереводим: это надо слушать, и всё тут. А, и рассказчица же! По-моему я об этом ещё не писал никогда, а ведь мне так нравятся постоянные рассказчицы в похожих старых аниме. Нынче такого, кажется, совсем не слышно. Может, сейю Куроко из Рейлгана можно вспомнить, но это у неё скорее чего-то юморное или вовсе пародийное. А я говорю именно про этот нежный, словно материнский голос, заботливо повествующий историю и передающий то, что из уст персонажей звучало бы не так уместно (а ещё он, например, весьма нужен, когда зрителю известно что-то такое, о чём герои не подозревают).

В целом из-за некоторой затянутости и повторения одних и тех же ходов я не могу так уж высоко оценить Sasurai no Shoujo Nell. Но, скажем так, уважение она у меня вызвала. Да разве могло оно не возникнуть после таких-то зарисовок? Как же рулит олдскульная графика. Ещё мне тут приглянулись широкие плечи и внушительные носы у мужчин. Good stuff. А вот этнографических подробностей явно не достаёт: про Англию девятнадцатого века я едва ли чего узнал. В Lady Georgie этот вопрос был значительно лучше проработан. Зато на этот раз старик не остаётся сидеть дома и отправляется в путь вместе с героиней. Характер у него специфический, и его недостатки создают сильный контраст с жизнерадостностью любящей внучки. Даёшь больше персонажей преклонного возраста! А, ну и котик Чиро совершенно очаровательный. Во-многом благодаря чудному мурлыканью, которое как будто не просто озвучивалось, но потом ещё как-то регулировалось с помощью тогдашних технологий. Давно не слышал таких ярких "мяу". Надеюсь, они с любимой ещё встретятся. Шикарная пара же.