kuchitsu's Blog

Back to kuchitsu's Blog

Ну аудио-визуальная часть не впечатлила. Голоса обычные и однородные, а из музыки серьёзно понравился в основном разве что трогательно романтичный второй эндинг, в то время как в саундтреке царят простота и слишком навязчивые попытки вызвать у зрителя чувства. Задние фоны там, где они вообще есть (часто их заменяют ещё более скучные паттерны), примитивные и безжизненные. Может тут проявляется моё настороженное отношение к новой графике, а может правда всё без усердия было нарисовано, но вот прям вообще ничего мне не приглянулось из этих fake plastic trees. Не знаю, почему-то даже самые слабые бэкграунды в старом аниме, как правило, кажутся душевней. Возможно, потому что в них значительно лучше видна человеческая рука, да и изобразительный стиль там куда ближе к тому, что ты можешь увидеть в классической картинной галерее. А здесь глядишь скорее на ленивый перебор программных штампов. Вот дизайн персонажей получше. Они умеренно милы, иногда могут состроить выразительное личико или примерить не совсем привычную деталь типа заострённой кверху реснички в чиби-вариациях героев. Но в целом по ощущениям всё это напоминает какую-то намеренно упрощённую ёнкому, и я не уверен, что такой подход в данном случае уместен.

К счастью, концепция сериала гораздо лучше, и проработана она что надо. Название, все эти слова про オトナでもない＼コドモでもない, удачные тексты песен. Постоянные детские сплетни, зацикленность персонажей на мелочах и повериях, обсуждение поднимающихся в том возрасте вопросов физиологии. Всякие надписи на досках и висящие в классе объявления. Довольно чётко слажены все идеи и благодаря им образуется уникальная обстановка. То есть, вселенная 12-sai для меня не воспринимается как та же самая, в которой развиваются события сотен похожих сёдзе-историй. В ней получается другой мир со своими понятиями, своей "мифологией" и так далее. Это очень хорошо. В отдельности хочется отметить соответствующие духу эпохи моменты. Скажем, то, как Хияма мечтает о собственном телефоне, с которым он мог бы всегда быть на связи с Юи. Или сценку, где Ханаби и Такао сидят и слушают один и тот же плеер: у каждого в ухе по наушнику. По-моему это во много раз вкуснее всяких приевшихся кабедонов. Также классно было, когда Такао говорил о походах посмотреть на фейерверки, а Ханаби не могла понять, это он называет её по имени или имеет место банальное совпадение ("ханаби" по-японски и значит фейерверк). Видимо, мангака с первой главы так и задумала?

Давайте что ли ещё о героях. В принципе мне обе пары приятны. Ну Такао, допустим, чересчур "паладинистый" (из-за вечной улыбочки в памяти всплывает Бличевский Гин :P), и в его отношениях с Ханаби наверно уж слишком силён упор на максимально стереотипный розовый романтический идеал, что несколько отталкивает. Но порой практически то же самое можно наблюдать в сёдзе про старшеклассников, а то и вообще взрослых, лол. Так что для сюжета про младшую школу оно как-то даже и простительно, да и зачётных фраз/поступков у Юуто вполне хватает. И всё же Хияма+Юи мне значительно ближе. У них всё больше на эмоциях, плохо продуманных действиях, осознании недостатков друг дружки. Они правдивее сомневаются, ссорятся и мирятся. Прикольные. Самый сок начался когда у Хиямы появился соперник, и достаточно грозный. Он мог подарить Юи много такого, чего в компании Хиямы она никогда не испытывала, и совершенно естественно, что её сердце затрепетало от его умелой заботы. Зачётные метания, можно было их и подольше потянуть даже. Вот что расстраивает в персонажах вроде него и Цуцуми: как только они отыграют свою роль - их тут же выбрасывают далеко на задний план и могут не вспоминать в течение многих эпизодов. В каком-то смысле это логично (не удалась любовь - ну и не буду к тебе дальше лезть), но больше смахивает на непродуманность. Спасибо хоть, что яркие Марин и Кокоа всё время рядом и норовят вставить своё слово.

В целом тайтл меня ничем не поразил и не заставил прямо краснеть, но всё же смотрелся он легко и почти везде с удовольствием, регулярно слегка умилял и постоянно поставлял новые поводы о чём-то поразмышлять, поговорить. I like it. Правда, я вижу послабление во второй половине второго сезона. После треугольника Хияма\Юи\Инаба остальное уже по напряжению не дотягивает. Разве что переживания о будущем, в котором чувства ещё могут кардинально измениться, нормальные. Зато могу похвалить авторов за неплохое понимание того, что стоит показывать, а что - нет. Типа как они всю серию посвятили подготовке к спектаклю, а сам спектакль даже мельком не прокрутили, ведь это уже не важно. Сериал нигде особо не виснет на пустых сценах, но и не торопится.

Кстати. Пока мучился с переводом Shiratori Reiko, я всё смущался и не мог понять, отчего мне было настолько тяжело находить нужные слова. Стал уже сильно так сомневаться в своих способностях. А теперь вижу, что это, видимо, само явление романтического аниме виновато. Настолько оно переполнено странными и туманными выражениями, передаваемыми с огромным трудом. Так что можно ожидать, что какое-то время я буду избегать сёдзе как монстра, куда более грозного, чем фантастика, потонувшая под грузом нелепых выдуманных терминов. Хотя мои ультиматумы чаще всего сплошное враньё.