Eu tenho mesmo que comprar :O
O capítulo não, o volume! xD Vi que fazes uma confusão com capítulos e volumes enquanto lia o teu blog. Um volume tem vários capítulos x)
Não o encontras? :O Tchi, espero ter sorte e encontrar os primeiros volumes, tanto de Yu-Gi-Oh! como de Dragon Ball.
É, junta-te ao clube xD
Fazes bem :D Se esperares um pouco, eu proponho-te uma parceria daqui a uns tempos :D
Eu sei o que é Phoenix, e sim, já vi a saga completa de Harry Potter (GoGo cinema xD(, faltam-me os livros :b mas acho que te conheço mesmo de algum lado... Gostamos os dois do 17, heim? x)
Eu também comecei sozinho (mentira, arranjei uma pessoa primeiro xD) Mas divulga o teu trabalho, falta com os teus amigos virtuais. Se ninguém lê o blog, como é que esperas que alguém se candidate se só pões lá o recrutamento? :O Mas, na minha opinião, não vais conseguir muita gente para esses projectos, porque Cardcaptor já existe completo nos dois idiomas, e Shugo já vai muito mais avançado graças ao Seins, que traduziu para PT-BR os primeiros 34 capítulos + 2 extras, e nos deram autorização para utilizarmos os scans deles e assim fazermos só o resto.
Sim, fazes bem, embora tenhamos aqui um ponto a discutir xD Muita gente que trabalha num scanlator diz que só faz para se divertir, que não se importa se ninguém ler, etc. Mas digamos que estar ali a traduzir e a editar não é muito divertido, e o que compensa o esforço é ler os comentários das pessoas, saber que há pessoa a usufruir do teu trabalho. Por isso eu nunca direi que não me importo que ninguém leia, e por isso é que eu sempre escolherei projectos que não existam traduzidos por outros grupos, que é o objectivo do Revolução Mangá Mas é só a minha opinião :O
P.S. Eu acho que te conheço de algum lado, o teu nick não me é estranho O.o
Nesse caso aconselho-te a veres Heartcatch Precure, é a melhor série Precure até agora ;) Mas Suite também é muito bom, se estiveres interessado em acompanhar a exibição no Japão, já tens 28 episódios para ver xD Não é necessariamente melhor. Tem mais evolução, mas com o tempo acredito que o teu também vai evoluir :D
Não, não está em brasileiro. É um scanlator que traduz SÓ em PT-PT. Eu li todo o mangá por lá e não detectei nada brasileiro :O Tens a certeza que quando viste, foi todo pelo MangaPT? Provavelmente arranjaste num blog ou fórum qualquer, em que tinham scans do MangaPT e de ouros scanlators brasileiros :O Deixo-te aqui o link do site ;) http://www.mangapt.net/
P.S. Vi que estás também a traduzir Cardcaptor Sakura, e admiro o teu entusiasmo, mas... O mangá já foi traduzido por completo em PT-PT, pelo MangaPT ;) De qualquer forma, só te estou a dizer porque podes não saber, só quero ajudar :O
Ah!, nós no Revolução Mangá só traduzimos Shugo Chara! para PT-BR, por isso não estaremos a disputar nada, já que se tratam de dialectos diferentes :D
Yo! Gostas de mahou soujo, certo? Eu também xD Vejo que tens um scanlator PT-PT... Eu tenho um PT-PT e PT-BR, e também estamos a fazer Shugo Chara! :O Mas nada de rivalidades, ok? :) Fazemos porque gostamos e não porque queremos ser melhores que os outros, por isso não há razão para confusões :D
All Comments (7) Comments
O capítulo não, o volume! xD Vi que fazes uma confusão com capítulos e volumes enquanto lia o teu blog. Um volume tem vários capítulos x)
Não o encontras? :O Tchi, espero ter sorte e encontrar os primeiros volumes, tanto de Yu-Gi-Oh! como de Dragon Ball.
Provavelmente :O Não com o 17, mas com o Phoenix...
Não sei xD Não pretendo ver o anime para já, mas estou ansioso por pôr o mangá nas minhas mãos :D Assim como Dragon Ball. GoGo Edições Asa /o\
Fazes bem :D Se esperares um pouco, eu proponho-te uma parceria daqui a uns tempos :D
Eu sei o que é Phoenix, e sim, já vi a saga completa de Harry Potter (GoGo cinema xD(, faltam-me os livros :b mas acho que te conheço mesmo de algum lado... Gostamos os dois do 17, heim? x)
Sim, fazes bem, embora tenhamos aqui um ponto a discutir xD Muita gente que trabalha num scanlator diz que só faz para se divertir, que não se importa se ninguém ler, etc. Mas digamos que estar ali a traduzir e a editar não é muito divertido, e o que compensa o esforço é ler os comentários das pessoas, saber que há pessoa a usufruir do teu trabalho. Por isso eu nunca direi que não me importo que ninguém leia, e por isso é que eu sempre escolherei projectos que não existam traduzidos por outros grupos, que é o objectivo do Revolução Mangá Mas é só a minha opinião :O
P.S. Eu acho que te conheço de algum lado, o teu nick não me é estranho O.o
Não, não está em brasileiro. É um scanlator que traduz SÓ em PT-PT. Eu li todo o mangá por lá e não detectei nada brasileiro :O Tens a certeza que quando viste, foi todo pelo MangaPT? Provavelmente arranjaste num blog ou fórum qualquer, em que tinham scans do MangaPT e de ouros scanlators brasileiros :O Deixo-te aqui o link do site ;) http://www.mangapt.net/
Ah!, nós no Revolução Mangá só traduzimos Shugo Chara! para PT-BR, por isso não estaremos a disputar nada, já que se tratam de dialectos diferentes :D