New
May 4, 2010 8:23 AM
#1
I'm sorry to say that we cannot tell you where to download these CD's so this list is merely for reference ^_~V however! As we will be translating some of the drama's as the weeks go by We will in turn be making "those" particular tracks available to listen to! So stay tuned!! Hakuoki Radio CD - 1 - featuring Okoru (angry) Hijikata! Hakouki Radio CD - 2 - featuring Okoru Okita! Hakouki Radio CD - 3 - featuring Okoru Heisuke! Hakouki Radio CD - 4 - featuring Okoru Sano! Hakouki Radio CD - 5 - featuring Okoru Saitou! Hakouki Radio CD - 6 - featuring Okoru Shinpachi, Sannan & Kondou Hakouki Radio CD - 7 - featuring Okoru Kazama Hakouki Radio CD - 8 - Featuring okoru okita & saitou Hakouki Radio CD - 9 - harada & heisuke Hakouki Radio CD - 10 - okoru hijikata take 2 xD Hakouki Radio CD - 上洛編 Special Bday edition Hakuouki - Wakatono Douchuuki Hakuouki - Chizuru Yuukai Jikenchou - Chizurus Kidnapping Hakuouki - Onsei Soukyoku shuu Hakuouki - Torimono Hikae Zenben Hakuouki - Torimono Hikae Kouhen Hakuouki - Zuisouroku Tokuten Hakuouki - Yugiroku Tokuten - 一寸隊士 Hakuouki - Shimahara Soudouki - The trouble down at Shimahara Hakuouki - Genteihan Tokuten - Various mini-dramas Hakuouki - Arakajimeyaku Tokuten - Various mini-dramas Hakuouki - PS3 巡想録限定版特典 Drama CD - 鶴のお礼参り Hakuouki - アニメ店長- コラボレーション DJCD - Trip to Komiket Hakuouki Character CD - kaisouroku Jou - Featuring - Hijikata, Okita & Kazama Hakuouki Character CD - kaisouroku Ge - Featuring - Saitou, Sano, Heisuke Hakuouki Character CD - Bakumatsu Kafusho - Hijikata Hakuouki Character CD - Bakumatsu Kafusho - Okita Hakuouki Character CD - Bakumatsu Kafusho - Saitou Hakuouki Character CD - Bakumatsu Kafusho - Sano Hakuouki Character CD - Bakumatsu Kafusho - Heisuke Hakuouki Character CD - Bakumatsu Kafusho - Kazama Hakuouki Character CD - Bakumatsu Kafusho - Chizuru Reimeiroku CDs: 限定版特典 edition:ドラマCD「龙之介の肝试し」 予約特典 edition:ドラマCD「暁天に見る階」 4 shop specials: ドラマCD「芹沢さんの秘密の素顔」at Gamers ドラマCD「流派別・性格占い」at Messe Sanoh ドラマCD「剣術のすゝめ」at Animate ドラマCD「『龍之介看病事件簿」at Sofmap シルフ11月号 (Sylph, Issue 11)! TVアニメ『薄桜鬼』ドラマCD シルフ特別盤「十五夜花」 アニメ「薄桜鬼」ドラマCD ~星夜の想い~ If you'd like to know more about the CD's & what they are about, please feel free to ask! ^^V |
-GundamCrazy-Dec 18, 2010 2:56 AM
May 13, 2010 9:01 PM
#3
May 16, 2010 11:00 AM
#4
May 25, 2010 12:31 AM
#5
May 25, 2010 12:50 AM
#6
May 25, 2010 1:03 AM
#7
*looks at it*... i have ...no..idea :/ i know 一寸隊士 comes with Yuggi (as i was tempted to spend £80 on the special copy just to get it... yes i didnt. i bought the regular ver instead X3 still hasnt arrived yet tho ;^:) but i've never heard of that one on amazon... i wonder if theres 2 ver?? :/ |
Jun 8, 2010 4:53 AM
#8
Jun 8, 2010 7:38 AM
#9
i knew it was chizurus kidnapping, but as you'd put shimabala, i thought i'd choose my fave bit from that too lol XD my fave bit in chizurus kidnapping, is just okita full stop! XD his resoning for everthing is just hilerious XD have you heard Wakatono Douchuuki yet? my fave bit on it HAS to be when okita saysing "kill" over and over again when toshi is tryign to say that "theres NO killing" involved in the next mission XD and when toshi has the young-master in a headlock as he's gotten fed up with him badmouthing everyone XD |
Jun 13, 2010 11:03 AM
#10
kyaa! arigatou! i cross referanced it with mine and the only bits i got wrong where the "fishing gear" (heisuke guess in the box) i hear it as "playing a trick" lol i didnt think "ah sui as in water *bangs head on desk* and the female clothes referance (to okitas suggested dare) i heard clothes and hiding, so i was convinced oktia wanted heisuke to hide the haiku book in with the clothing lol but thanks a lot for putting the time for sharing!! X3 |
Jun 13, 2010 11:09 AM
#11
Jun 13, 2010 11:17 AM
#12
no its not goign to be up for a bit ^_^ so please feel free to go ahead! i'm more of an "emotive" translator, i find a lot of emotion is lost via some translation and so i like to translate the words that aren't said. drives people like you mad lol as you want to know 100% of whats going on (which is perfectly reasonable!!!!) but neither are wrong or right, so its great to compaire the diffrent ways in which we translate ^_^ (it wouldnt be fun if we were both emotive translators after all!) hehe what drives me mad is "miss-hearing" XD |
Jun 13, 2010 11:36 AM
#13
*salutes* copy and paste should be banned! i like "right click disabled, go steal elsewhere" when it pops up on my blog XDDD but as a fellow artist, i dont undertand why ppl copy/paste >_> i pesonnaly dont want other peoples things like that, if its not mine, then i'd rather write my own rather then "steal" someone elses hard-worked on words, you know what i mean? copy/paste is like kicking an old person ;^; hehe, oh i can fully understand why you stick to your text!!! XD you chose the right path to go down!! XD i jsut like pain too much T_T *nuuuu stop sluering your words and let me translate you!!!" XDDDD is what i feel most of the time ;^; but its great fun X3 so its worth it! |
Jun 13, 2010 11:50 AM
#14
*minna you hear mir, annoy her and you'll feel her wrath!* i wanted to post in pdf, but i realised you couldnt re-host it anywhere :/ so i stuck to putting it in bitmaps, plus i go "white blind" so i like colour behind text. lol as long as i'm happy with it, then i dont normaly care XD as long as its "easy" to read, then ppl just have to be happy with what you've chosen (i'm so inflexable, ne ^^;;;) oh, how on earth did you find out about the game details behind Tora-tora??? i typed that in, and all i got was a war-movie!!! i knew it was like junken, and it was played behind a screen, lol but i didnt know it was played with their whole bodys!!! so thanks for putting a note in for that, becuase i couldnt find anything on it!! >_< |
Jun 25, 2010 5:14 AM
#15
My fav is "Futari no Toshizo"! Souji is being his usual self, twisting Hijikata-san's words around. xD And Saitou is just seriously cute (serious+cute)! Listened to the drama in Saitou ver of Bakumatsu Kafusho yesterday. ^_^ Souji and Saitou in the kitchen... Shows how different their characters are. Saitou is precise about the amount of salt he uses while Souji just uses a random amount because he feels its more exciting and challenging. >< I'll eat anything you cook, Souji-sama! P.S What's "Arakajimeyaku Tokuten" and "Onsei Soukyoku shuu" about? |
Jun 25, 2010 1:04 PM
#16
Futari no toshizou is one of my faves too X3 that and "consume but dont be consumed" XD where sano and heisuke try and drink saitou under the table inorder for him to stop lecturing him XD Onsei Soukyoku shuu on the other hand, is a mixture of a "history" talk from toshi's P.O.V and soundclips of the cast with background music from the game X3 one of my favorite albums!! (mainly as i get to listen to toshi for over an hour XD) Arakajimeyaku Tokuten, came with a Limted edition ver of one of the games X3 its got about 6 mini dramas on it ^_^ i think it came with PS2 Limited ed disc |
Jun 27, 2010 1:31 AM
#17
Saitou lectured and lectured and in the end he forgot all about it the next day. Poor Sano and Heisuke. ~.~ Another fav of mine is the Taketori Onigatari(?). Kazama-hime LOL! He requested for such weird things. =_= Amagiri's mustache... One of the funniest part Heisuke was expecting Kazama to name something impossible and Kazama asked for a pear. Heisuke: Sou, sou, a pear...a PEAR?! Kazama: Hmph. Hah. I'm not expecting much from you. Thus, a pear it is. Ooh, I get it now. I saw the names before but I didn't know how to to read. Arakajimeyaku Tokuten > 限定版特典 Genteihan Tokuten > 予約特典 +1 from Hakuouki Junsouroku : 薄桜鬼 巡想録限定版特典ドラマCD「鶴のお礼参り」 |
-HainekoJun 27, 2010 1:37 AM
Jun 29, 2010 11:56 AM
#18
Sep 19, 2010 11:32 PM
#19
Question... is Saitou's and Heisuke's song in the Shita album the only ones that have them sing? |
Sep 20, 2010 5:14 AM
#20
Sep 24, 2010 6:15 PM
#21
A new one. Heheh. xD Hakuouki 随想录PSP限定版特典Drama「幸运のわらしべ长者」 Is this a talk-show-ish CD or drama track? O_o Hakuouki - アニメ店長- コラボレーション DJCD - Trip to Komiket P.S Moar drama tracks coming with Reimeiroku! <3 Normal ver. comes with 特典 ドラマCD「暁天に见る阶」 Limited edition ドラマCD「龙之介の肝试し」 AND 特典 ドラマCD「暁天に见る阶」 (unsure) |
-HainekoSep 24, 2010 6:28 PM
Sep 25, 2010 7:58 AM
#22
omg thank you for the track names!!!! *worships* i shall add them to the list! but omg i cant believe how many there is! im especially looking forward to hearing the "test of courage" drama xD as its listed as Furoku, it means its a gift that comes with the "item" so i would have thought it'd come with the magazine :3 "The word "furoku" means gift items that are not for sale in stores" cant wait! as for 鶴のお礼参り! xD i love Saitou and his "bird" noise xDDDD and the fact they trap heisuke in the door xD not to mentions toshis idea of a "trap" XDDD |
Sep 26, 2010 3:29 AM
#23
Sep 26, 2010 1:53 PM
#24
Sep 29, 2010 11:47 PM
#25
Yep. Only Chizuru telling us how she spends her day. =( According to Hakuouki's site, there would be Kondo+Sannan ver and Yamazaki+Shinpachi ver for Bakumatsu Kafusho. Hakuouki Zuisouroku PSP Drama「幸运のわらしべ长者」was kinda disappointing cause its features mainly Shinpachi and Kondo-san? Not that I have anything against them but there was so lil Souji.. T_T |
Sep 30, 2010 6:17 AM
#26
Lol! My comp auto changes the traditional characters into simplified ones. I'm used to both so I didn't noticed that it changed. XD As for「十五夜花」it was pretty short...almost 13 minutes. Brief summary: Chizuru is concerned about Hijikata-san overworking himself lately. As she stands ponders over it Saitou appears and it seems like Saitou also shares her concern. They decided to hold a tsukimi/moon viewing(?) so that Hijikata-san can take a break and relax? They decided to keep the plan a secret because they didn't want Hijikata-san to find out. Souji stumbles upon them during their preparation and tags along as they go collect something from the mountain/forest. IMO it's pretty light...and thank goodness they actually speak to Chizuru instead of talking to air like the game drama CDs. :3 |
Oct 1, 2010 6:08 PM
#27
I think its awesome to be able to read Jap! I sure wished I could! I can read Chinese and thus the kanji bits but sometimes it means something totally different from Chinese. e.g. 大丈夫 would be daijoubu while in CH, it literally means "Big Husband" O_O" I love the Souji+Saitou scenes too! xD Its always very interesting when those 2 are together. |
Oct 21, 2010 9:29 PM
#28
-GundamCrazy- said: omg thank you for the track names!!!! *worships* i shall add them to the list! but omg i cant believe how many there is! im especially looking forward to hearing the "test of courage" drama xD as its listed as Furoku, it means its a gift that comes with the "item" so i would have thought it'd come with the magazine :3 "The word "furoku" means gift items that are not for sale in stores" cant wait! as for 鶴のお礼参り! xD i love Saitou and his "bird" noise xDDDD and the fact they trap heisuke in the door xD not to mentions toshis idea of a "trap" XDDD siighhh i wish i can understand jap ): but hearing about the 鶴のお礼参り sounds epic O: |
Oct 22, 2010 3:39 AM
#29
hehe it IS epic!!! there will be a translation up for it towards the end of the month (as im determined to get it all translated!) im just busy with writing S3 for the club for halloween at the mo >:3 cant wait to finally get it on the club tho, as its one of my faves! >XD |
Dec 9, 2010 6:15 PM
#30
Dec 9, 2010 7:24 PM
#31
lylmaxi said: im really curious from reading the spoilers hahahah ! whats Chizuru Yuukai Jikenchou about? O: It's been awhile since I listened to this CD so it may not be 100% accurate. >< It started of with Shinpachi rushing off to his patrol...he bumped into Yamazaki. After Shinpachi left, Yamazaki saw someone suspicious but that person ran off. Yamazaki reports this to fukucho. Some interaction between the shinsengumi...then there's this new taishi who seems to be hanging around Chizuru alot lately. They are wary of him but they decided to watch first. When the fukucho and the others are at shimabara...Heisuke comes running and says that Chizuru has been kidnapped. They go save her and Sano-san was the one who took down the suspicious guy. Hope this helps a little. ^^ |
Dec 17, 2010 11:47 PM
#33
Dec 18, 2010 2:54 AM
#34
Dec 18, 2010 8:29 AM
#35
Writing? o.o I just remembered my unfinished FF. Dx Test of Courage was ok-ish. Funny and interesting but IMO not as good as futari toshizo/cranes revenge. 星夜の想い- very good for hearts broken by season 2...healing powah! Every shinsengumi mem is in it, except Sannan-san(?)...Kondo-San is in it. ^^ Heisuke suggests that they hold a tanabata matsuri. They divided jobs for the preparations. One of the tracks features Hijikata-San and Souji. They reminisce about the good ol days. |
Jan 4, 2014 6:07 PM
#36
Hi! I was just wondering if you know where I can read anymore translations. I actually like them better than the actual show. Super funny and light and the best part is there is no DEATH. I've been looking all over the place for translations because I can't understand japanese :( I wish I could.... |
Jan 5, 2014 12:59 AM
#37
Jan 13, 2014 7:14 PM
#38
Hey! Yay, you got back to me! Did you hear about the movie coming out?? Pretty excited for that too! As for the translations, I'm not sure if I'm looking in the right place because the only one I found on this site was the "two toshizou" one on the first post. Did you translate any others?? If not, then I don't want to bother you because translating must be a lot of work! But thank-you! :) |
Jun 18, 2016 3:35 PM
#39
I'd love to read other translations also, the only one I can see is the Futari no Toshizou one. However some post appear to have been deleted in this thread... where more translations in them...? |
Apr 4, 2017 1:39 AM
#40
Omg i was never notified that anyone was replying to this thread o_o omg im so sorry. I have translated lots and the internet has deleted lots :l If theres a drama u want translations for, let me know and i can give you my translations and the audio for the drama if you do not have it :) |
More topics from this board
» How to make your own Shinsengumi Haori-GundamCrazy- - Nov 22, 2010 |
10 |
by -GundamCrazy-
»»
Jul 17, 2015 4:07 AM |
|
» Hakuouki GoodiesStarRisa - May 4, 2010 |
4 |
by xRebirthofRosax
»»
Jan 15, 2013 6:33 PM |
|
» Musouroku CG-GundamCrazy- - Sep 27, 2012 |
0 |
by -GundamCrazy-
»»
Sep 27, 2012 2:14 AM |
|
» Hakuouki released in the USharari24 - Jul 9, 2011 |
0 |
by harari24
»»
Jul 9, 2011 8:49 AM |
|
» Okits Souji b-dayStarRisa - Jun 8, 2011 |
1 |
by -GundamCrazy-
»»
Jun 25, 2011 9:44 AM |