Tegami Bachi - English Name ?

Jul 21, 2016 10:33 AM

Offline

Jul 2015

I've been snooping around other discussion threads about the english translation of Tegami Bachi. The Tegami 手紙 is japanese for letter. But bachi... bachi can mean bee/wasp and can also mean a word similar to karma or judgement.

Though ! Most people just go the the translation of "Letter Bee" Which I think makes sense. The author even played around with it, the headquarters being their "hive" Letter bees are also pretty busy- busy as a bee perhaps?

Also, the idea that they are not wasps or hornets, but bees seems interesting to me. Wasps don't die after stinging, but bees do. When a letter bee shoots a fragment of their heart to defeat gaichuu, they lose it and their life span shortens.

See All Discussions

More topics from this board

Poll: » Letter Bee Chapter 24 Discussion Laevantein - Oct 22, 2009	2	by Daninokuni »» Jan 22, 3:18 PM
Poll: » Letter Bee Chapter 18 Discussion Laevantein - Oct 22, 2009	2	by Daninokuni »» Dec 11, 2023 1:01 PM
Poll: » Letter Bee Chapter 3 Discussion Laevantein - Oct 21, 2009	1	by strawberry1547 »» Feb 25, 2023 1:27 PM
Poll: » Tegami Bachi Chapter 99 Discussion tsubasalover - Nov 6, 2015	24	by Tamer2002 »» Jan 16, 2022 5:34 PM
Poll: » Tegami Bachi Chapter 84 Discussion tsubasalover - Jul 3, 2014	3	by Tamer2002 »» Oct 6, 2021 2:23 AM

Tegami Bachi - English Name ?

More topics from this board

Poll: » Letter Bee Chapter 24 Discussion

Poll: » Letter Bee Chapter 18 Discussion

Poll: » Letter Bee Chapter 3 Discussion

Poll: » Tegami Bachi Chapter 99 Discussion

Poll: » Tegami Bachi Chapter 84 Discussion

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters