New
Jun 9, 2019 10:01 AM
#1
I already read VN (Visual Novel ) and first Tome of LV ( Light Novel) . But I know only 2 languages - Rus and Eng and there arent translation for the next Tome . Actually I saw that translation on Rus is more than on Eng . This is very bad for me and community . We dont have any life translation of this beautiful novel. I want you to share this LV or VN ( which we have full for both) with people who can be interested in , because all thanslations stopped with reason small community and too-much time needed. I dont think that somebody really do translatation on russian or english language right now . And in the future our communiry would be less that today. |
Aug 25, 2019 3:31 PM
#2
Im in the same situation as you, but i only know english, cant find other volumes anywhere, i really love this novel, sadly i dont know if it will ever be translated |
bluxenAug 26, 2019 11:41 PM
Oct 20, 2020 12:02 AM
#3
plipraf said: https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Phenomeno THEY ARE BACK , THE PROJECT IS ALIVE AGAIN!!!!!!!!! finally omfgI already read VN (Visual Novel ) and first Tome of LV ( Light Novel) . But I know only 2 languages - Rus and Eng and there arent translation for the next Tome . Actually I saw that translation on Rus is more than on Eng . This is very bad for me and community . We dont have any life translation of this beautiful novel. I want you to share this LV or VN ( which we have full for both) with people who can be interested in , because all thanslations stopped with reason small community and too-much time needed. I dont think that somebody really do translatation on russian or english language right now . And in the future our communiry would be less that today. |
Nov 6, 2020 7:17 PM
#4
bluxen said: Holy shit, didn't expect to see this news from randomly checking the MAL page. Hopefully it keeps pace.plipraf said: https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Phenomeno THEY ARE BACK , THE PROJECT IS ALIVE AGAIN!!!!!!!!! finally omfgI already read VN (Visual Novel ) and first Tome of LV ( Light Novel) . But I know only 2 languages - Rus and Eng and there arent translation for the next Tome . Actually I saw that translation on Rus is more than on Eng . This is very bad for me and community . We dont have any life translation of this beautiful novel. I want you to share this LV or VN ( which we have full for both) with people who can be interested in , because all thanslations stopped with reason small community and too-much time needed. I dont think that somebody really do translatation on russian or english language right now . And in the future our communiry would be less that today. |
Dec 15, 2020 1:09 PM
#5
Hey guys, I'm the person who did the translations for chapter 3, it was my first time translating something from Japanese so it was a real learning experience. I've translated a part of chapter 4, so I will be updating the page soon. |
Dec 15, 2020 9:48 PM
#6
pakkit said: Godspeed to you, sir. Godspeed.Hey guys, I'm the person who did the translations for chapter 3, it was my first time translating something from Japanese so it was a real learning experience. I've translated a part of chapter 4, so I will be updating the page soon. |
Dec 20, 2020 7:41 PM
#7
pakkit said: Thank you so much!!!! Take your time and take a rest now and then,i appreciate your effort a lot!Hey guys, I'm the person who did the translations for chapter 3, it was my first time translating something from Japanese so it was a real learning experience. I've translated a part of chapter 4, so I will be updating the page soon. |
Mar 17, 2021 1:59 AM
#8
Been busy with my new job, so I haven't had as much time to translate recently. But I've still been translating at a slower pace. I'll finish translating Case 04 in its entirety within a week or two. |
pakkitMar 30, 2021 7:46 AM
Mar 29, 2021 4:32 PM
#10
pakkit said: Case 4 is now uploaded, enjoy! It's a creepy one. Yayyy!!!! Thank you so much!! |
Mar 31, 2021 4:42 PM
#11
pakkit said: Nice, thanks for the translation.Case 4 is now uploaded, enjoy! It's a creepy one. |
Apr 30, 2021 8:48 AM
#12
I've translated 25/39 pages of the next chapter. Hopefully I'll be done within a week or two. |
May 29, 2021 12:40 PM
#13
Unfortunately, it took a little more time than I expected, but case 05 is finally complete. Enjoy! |
pakkitMay 29, 2021 12:47 PM
May 30, 2021 12:15 AM
#14
pakkit said: Unfortunately, it took a little more time than I expected, but case 05 is finally complete. Enjoy! Thank you for your hard work! |
Jul 26, 2021 5:26 PM
#16
Case 06 and afterword by the author have been uploaded! |
Jul 28, 2021 3:47 PM
#17
Thanks for your hard work can't wait for the next chapter Read it too fast ): |
Jul 29, 2021 7:48 AM
#18
Hope everyone enjoyed the ending to Case 06. ;) Case 07 is shorter than Case 06. So hopefully it'll be done faster than expected. Case 08, however, will be the longest case thus far. Basically the length of two cases combined. |
Sep 19, 2021 10:29 AM
#20
New chapter is up. Really enjoyed translating this one. Next one is on the longer side, so might take a bit. |
Sep 22, 2021 10:07 PM
#21
Wow quite the shock i got knowing about krishna's and her senpai past Thanks for your great work. |
Sep 24, 2021 9:45 PM
#22
Thanks for your effort I knew about this lv when I played the Game and I was sad when It only contained the first chapter of volume 1 so It was a a relief when found a translation. |
Jun 21, 2022 12:31 PM
#23
Hello everyone, It's been quite a while, but case 08 and the afterword for volume 3 are finally finished. I hope you all enjoy it. |
Jun 21, 2022 9:21 PM
#24
pakkit said: Thanks for continuing to work on this.Hello everyone, It's been quite a while, but case 08 and the afterword for volume 3 are finally finished. I hope you all enjoy it. |
Jun 23, 2022 12:30 AM
#25
Evildoer said: pakkit said: Thanks for continuing to work on this.Hello everyone, It's been quite a while, but case 08 and the afterword for volume 3 are finally finished. I hope you all enjoy it. I'm glad the fans who waited a long time can read it. On a side note, I'd like to give special mention to Alvibo, he's the person who provided me with the RAWs to the series. And he's in an unfortunate situation right now, being stuck in Mariupol, Ukraine. He doesn't have electricity for most of the day and barely has access to the internet at night., I wish him all the best. |
pakkitJun 23, 2022 12:34 AM
Jun 27, 2022 10:24 AM
#26
pakkit said: Hello everyone, It's been quite a while, but case 08 and the afterword for volume 3 are finally finished. I hope you all enjoy it. Thank you very much |
Everyone sees the beauty they're mature enough to see. |
Jul 7, 2022 10:01 PM
#27
pakkit said: Hello everyone, It's been quite a while, but case 08 and the afterword for volume 3 are finally finished. I hope you all enjoy it. Thank you, I have no words to explain how happy I am RN. My best wishes to Alvibo and the whole ukranian population. |
Feb 15, 2023 10:21 AM
#29
Thank you so so much!!! I don't even have the words to express my gratitude to you. |
Everyone sees the beauty they're mature enough to see. |
Feb 15, 2023 6:17 PM
#30
What seinentard said fr🫶 |
Feb 22, 2023 8:37 PM
#31
Yessssss finally, thank you so much, I need to kiss you. |
Mar 9, 2023 10:48 AM
#32
LazySilverSloth said: You sound excited for the next case...Yessssss finally, thank you so much, I need to kiss you. That's already been uploaded. ;) |
Mar 11, 2023 10:19 AM
#33
Are there epubs available for the fan translations? I do a lot of reading offline/during commutes, so reading off of baka tsuki isn't optimal. |
Mar 11, 2023 12:55 PM
#34
FalseShepherd13 said: You can use this add on to make any baka tsuki volume into an epub. Are there epubs available for the fan translations? I do a lot of reading offline/during commutes, so reading off of baka tsuki isn't optimal. https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/webtoepub-for-baka-tsuki/ But anyway, I added a download link to the epubs so far on the page. |
pakkitMar 11, 2023 1:04 PM
Mar 11, 2023 4:14 PM
#35
pakkit said: you are appreciated🫡LazySilverSloth said: You sound excited for the next case...Yessssss finally, thank you so much, I need to kiss you. That's already been uploaded. ;) |
Mar 14, 2023 10:39 AM
#36
I don't use Firefox, but I have a friend of mine that's interested in phenomeno as well, so I'll pass it along. Thanks for also adding a download link! |
Mar 22, 2023 4:14 AM
#37
I edited and fixed a lot of mistakes in case 01. I will do the same for case 2 before moving on. Also I plan to add this new version of case 1's translation to the VN. |
Mar 26, 2023 4:58 AM
#38
pakkit said: LazySilverSloth said: You sound excited for the next case...Yessssss finally, thank you so much, I need to kiss you. That's already been uploaded. ;) Oh my god why do I only see this now? Thanks for the new chapter!!! |
Everyone sees the beauty they're mature enough to see. |
Mar 29, 2023 9:54 AM
#39
Yessss, Its finally here, a brand new chapter. Thank you very much pakkit-sama. Ps: I still want to Kiss you. |
Mar 30, 2023 12:40 PM
#40
The updated translation for the visual novel has been released. You can enjoy playing it through once more. |
Apr 24, 2023 12:11 PM
#42
pakkit said: Case 11 is out now. :) Wow, that's fast! Thank you so much! |
Everyone sees the beauty they're mature enough to see. |
Apr 25, 2023 10:45 AM
#43
pakkit said: Case 11 is out now. :) I recently got back into this series and I wanted to express my thanks for all the work you’ve done alone. I purely made this account just to show my gratitude for how hard you’ve been working to single handedly keep the novel going for us english readers. I was almost ready to give up on it after so long. thank you ⑦ |
Apr 26, 2023 3:48 AM
#44
Seinentard said: Thanks for the kind words. Your comments are what keeps me motivated to finish the series. pakkit said: Case 11 is out now. :) Wow, that's fast! Thank you so much! devilkoolaid said: pakkit said: Case 11 is out now. :) I recently got back into this series and I wanted to express my thanks for all the work you’ve done alone. I purely made this account just to show my gratitude for how hard you’ve been working to single handedly keep the novel going for us english readers. I was almost ready to give up on it after so long. thank you ⑦ |
Apr 26, 2023 9:10 AM
#45
Thanks for working on this. The digital release lists it as 5 volumes, whereas print is 6. Were two volumes combined in the ebook release? |
Apr 26, 2023 9:23 AM
#46
PunchMonkey said: I'm unaware as I don't have the ebook. But without spoling, the next volume is going to be something different entirely.Thanks for working on this. The digital release lists it as 5 volumes, whereas print is 6. Were two volumes combined in the ebook release? |
May 1, 2023 10:57 PM
#47
pakkit said: You are very cruel Mr.Pakkit, always driving my expectatios beyond. As always thank you so much for the new chapter, even if we are extrangers I really appreciate your hard work, two chapters in less than a month,Amazing!. PunchMonkey said: I'm unaware as I don't have the ebook. But without spoling, the next volume is going to be something different entirely.Thanks for working on this. The digital release lists it as 5 volumes, whereas print is 6. Were two volumes combined in the ebook release? |
Jun 21, 2023 7:29 AM
#48
Here it is: case 12, the epilogue and the afterword are done, and with that, so is volume 4. I hope everyone enjoys reading the latest release as much as I enjoyed translating it. ;) |
Jun 21, 2023 7:44 AM
#49
pakkit said: Here it is: case 12, the epilogue and the afterword are done, and with that, so is volume 4. I hope everyone enjoys reading the latest release as much as I enjoyed translating it. ;) Thanks for the new chapter! At this rate the light novel should be translated by this or the next year. Thank you for your hard work |
Everyone sees the beauty they're mature enough to see. |
Jun 26, 2023 3:20 PM
#50
pakkit said: As always, thank you so much for the new chapter, words aren`t enough for the gratitude I`m feeling RN. I love you and I wish you the best. ♥ ♥ ♥Here it is: case 12, the epilogue and the afterword are done, and with that, so is volume 4. I hope everyone enjoys reading the latest release as much as I enjoyed translating it. ;) |
More topics from this board
Poll: » Phenomeno Volume 1 Discussion-Karoshi- - Aug 29, 2014 |
1 |
by -HippySnob-
»»
Aug 23, 2017 4:06 AM |
|
» Any word on what happens next?Fondente - Aug 18, 2017 |
0 |
by Fondente
»»
Aug 18, 2017 5:07 AM |
|
» Phenomeno Two 融解ファフロツキーズshi0nmaku - Jan 20, 2014 |
1 |
by extrarice09
»»
Feb 1, 2014 8:26 AM |