| I translated the recently released handbill of the movie with my limited English skill. Asuka "Now I know. I can smile." Third Angel Bethany Base Seal Surveillance Specialized Weapon EVANGELION PROVISIONAL UNIT-05 TASK-02 EVANGELION PRODUCTION MODEL-02 Official Application Type (Prior Mass-Production) Evangelion Aerial Charge Specialized Equipment Type S Second Children: Captain Shikinami Asuka Langley Chief Inspector Kaji Ryouji Key of Nebuchadnezzar International Environment Corporate Foundation: Japan Ocean Ecosystem Conservation Organization Tabgha Base Probability of Hit 99.9999% N2 Aerial Mine Bomber Mobile Satelite Special Declaration D-17 Women's Intuition Smell of soil EVANGELION NEXT GEN TESTBED-04 Vatican Treaty Clause 1, Article 13 True Evangelion Fake God ***.Mari.******* Doll Dummy System Loaded Type Entry Plug "Extra No.1" Matsushiro Test Field No.2 Temporary Cage The First Manned Start-up Experiment Coded Circuit Invading Type EVANGELION PRODUCTION MODEL-03 The Strongest Rejecting Type Predation Door Third Impact EVANGELION Mark.06 Shinji "I cannot smile with anyone." Mari "......You won't be happy by being timid like that." Source: Evangelion Official Website Trailer |
dtshykMar 16, 2009 4:33 PM
| Shikinami? Thanks for this. |
 staff.applications ▼ guidelines.faq ▼ report.abuse ▼ thx.skittles ▼ thx.kina ▼ [H+] ³ ▼ |
| thanks for the translation.BTW, dtshyk, is there a story behind this name change? |
    |
Avarice said: thanks for the translation.BTW, dtshyk, is there a story behind this name change? Nothing given officially yet. Fans are speculating that: Shikinami (式波) is take from the name of a destroyer of Imperial Japanese Navy "敷波 (Shikinami) " or an Escort of Japan Maritime Self-Defense Force "しきなみ (Shikinami)". Both are belong to "Ayanami Class": " 敷波" is the second destroyer and "しきなみ" is the fourth escort of "Ayanami Class", implying a close connection to Ayanami Rei. |
JSSDF said: I saw this trailer in the movie theater!! It was so cool!! Damn I envy you. Anyway, thanks for the translations, and also for posting up the trailer. Youtube's been deleting these, so its nice to be able to watch it somewhere. |
| Official website uploaded the trailer. http://freemv.b-ch.com/excp/eva_ha/eva_sy8hrkmx9aep_1m.asx |
| I get the sorry_face_300. Awesome. |
staff.applications ▼ guidelines.faq ▼ report.abuse ▼ thx.skittles ▼ thx.kina ▼ [H+] ³ ▼ |
| What's this? |
| It's just me or new scenes have been added ? (reply) |
 |
reinis6 said: that's the whole concept behind the movies. different story telling with added scenes.It's just me or new scenes have been added ? (reply) |
reinis6 said: It's just me or new scenes have been added ? (reply) Eva Unit 05 and its pilot |
| That should look pretty good in a better resolution. :O |
staff.applications ▼ guidelines.faq ▼ report.abuse ▼ thx.skittles ▼ thx.kina ▼ [H+] ³ ▼ |
dtshyk said: Eva Unit 05 and its pilot Looks like some Mari there. :3 |
| Eh.. it's been a while , so i couldn't recall some scenes. =), nice to see something nEW. |
| |
| According to Evangelion Extra vol.1, the full name of Mari is Makinami Mari Illustrious (VA Sakamoto Maaya) Makinami is a Japanese destroyer (Wikipedia) Illustrious is a British aircraft carrier (Wikipedia) Source: Scan of Eva Extra Eva Unit 05 Figure Eva Unit 05 and Mari the second trailer http://freemv.b-ch.com/excp/eva_ha/evmha_zsi92hp8pk_1m.asx |
dtshykMay 8, 2009 8:02 AM
| The second trailer is out. Here's a divX version of it. http://www.evageeks.org/ornette_tmp/rebuild_2.0_trailer_2%5Bxvid-mp3%5D.avi |
iMaim said: The second trailer is out. Here's a divX version of it. http://www.evageeks.org/ornette_tmp/rebuild_2.0_trailer_2%5Bxvid-mp3%5D.avi I'm so fucking hyped right now. |
dtshyk said: According to Evangelion Extra vol.1, the full name of Mari is Makinami Mari Illustrious (VA Sakamoto Maaya) Makinami is a Japanese destroyer (Wikipedia) Illustrious is a British aircraft carrier (Wikipedia) Source: Scan of Eva Extra Eva Unit 05 Figure Eva Unit 05 and Mari the second trailer http://freemv.b-ch.com/excp/eva_ha/evmha_zsi92hp8pk_1m.asx Mari must be some kind of a Eva tester. That Eva is lost its limbs and refitted with machine. I like the design :3 Something like Armored Core + Evangelion lol |
 |
| anyone notice the "third impact" thing down there? am I the only one that think's it's waaaay too soon? |
 I wish to be moved. I cannot feel in life. |
JSSDF said: http://www.youtube.com/watch?v=u1BovhLFDfc 3rd trailer or TVCM is out.(cam in Shibuya) Mari is sooooooooo cute!! I can't wait!!! But Utada's theme song isn't release yet... Can't hear jack ..... looks awesome though Good thing I found the link here, cause the tag is just 'trailer3' Fucking bullshit if you ask me |
More topics from this board
Poll: » Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )dtshyk - Jun 27, 2009 |
567 |
by Viriathus
»»
Oct 20, 2:40 AM |
|
» Why They've shown Rei Nippels but didn't show Asuka Nippels?LoliSenpai0x - Aug 6, 2020 |
10 |
by Antivist
»»
Sep 28, 9:15 AM |
|
» The ratingKhoaVN - Aug 29 |
13 |
by Thanatos138
»»
Sep 28, 6:32 AM |
|
» Stop after this movie if you dont want to be disappointedCickNipolla - Oct 12, 2022 |
40 |
by Zero00phantom
»»
Apr 2, 4:44 PM |
|
» Mari being an insert for Hideaki’s wifehanekawastiddi - Sep 3, 2023 |
6 |
by certainmiracle
»»
Sep 4, 2023 12:00 PM |