| I doubt it, but you can still have hope. I just went through the anime the studio made, and only one has received an English dub from what I've seen. if you don't mind reading subs, the show is pretty damn good. |
| lmao, they got eleven labs on the dub department. It legit feels like a poor intern had to trial and error eleven labs dubs till it sounds decent enough, sadly that dubbing tool doesn't not take into account emotion so its ass at translating anything but documentaries. I've tried before for fun using it to translate donghua to other languages or just anime and the results are always sketchy. |
| I know if I was new to anime and heard this, before I heard anything from a VA or whatever.... I would be traumatized... and think Dubbing is a joke. I heard that one AI dub with the dragon maid, or whatever it was called on youtube... it was soooo much better than whatever they did with Super Cube. My faith in AI dubbing has fallen. Makes me want to scream "OH GOD ITS THE CUBE... NOT THE CUBE... ANYTHING BUT THE CUBE, THE WALLS ARE CLOSING IN AHHHHHHH" or something. |
 |
Reply to Carpal_Tunnel69
lmao, they got eleven labs on the dub department.
It legit feels like a poor intern had to trial and error eleven labs dubs till it sounds decent enough, sadly that dubbing tool doesn't not take into account emotion so its ass at translating anything but documentaries.
I've tried before for fun using it to translate donghua to other languages or just anime and the results are always sketchy.
It legit feels like a poor intern had to trial and error eleven labs dubs till it sounds decent enough, sadly that dubbing tool doesn't not take into account emotion so its ass at translating anything but documentaries.
I've tried before for fun using it to translate donghua to other languages or just anime and the results are always sketchy.
| @Carpal_Tunnel69 Sketchy is a understatement here, it sounds straight up TTS. |
|
| Just started this, i'm not a fan of chinese sub so I always go for dub but the dub grinded my teeth and i could not continue. Thankfully i got use to the chinese sub after a few eps. The dub is the worst i've heard in a while... |
| I just saw a clip of the dub posted. It's definitely ai which is like, 3 strikes, but is that what they're using as the official western dub or is this just something made by a third party? |
| they made a proper dub for spanish and portugese but also catalogued them wrongfuly as "ai dub" lol. And the spanish dub also has a glaring issue, aside of the quality of the voice acting (sounds like a cheap dub) is that the audio of sound effects and music have a significant delay, i'm talking like a 5 second delay, its legit unwatchable, they also compressed the audio of the sound effects in the process, almost like they just passed the chinese episodes thru an ai voice remover that tends to compress the audio. That or the dubbing studio fucked up. Watching this in such a bad presentation is not worth the montly sub you have to pay on the IQYOU youtube channel to watch the whole thing, for what i've heard this is present in all of the episodes not just the first 2 that are available for free. Its crazy how mismanaged the distribution of this show has been, never seen a company make a clear effort to release a show outside of their country and fuck up this bad on everything, first the slop ai english dub, now a half alright proper dub in spanish that is mixed like ass and also listed wrong. Don't expect a season 2 of this donghua, tho idk how it did in china |
More topics from this board
Poll: » Chao Neng Lifang: Chaofan Pian Episode 12 Discussionotakuweek - May 23 |
20 |
by BetaMaleUltra
»»
Aug 15, 5:17 PM |
|
Poll: » Chao Neng Lifang: Chaofan Pian Episode 10 Discussionotakuweek - May 9 |
10 |
by BetaMaleUltra
»»
Aug 15, 3:15 PM |
|
Poll: » Chao Neng Lifang: Chaofan Pian Episode 9 Discussiondeepole - May 1 |
12 |
by BetaMaleUltra
»»
Aug 15, 2:52 PM |
|
» AnimationPRAISE_THEFOOL - Apr 5 |
13 |
by AfroWarrior27
»»
Jul 28, 2:56 PM |
|
Poll: » Chao Neng Lifang: Chaofan Pian Episode 7 Discussion ( 1 2 )MPFSTUDIOS - Apr 18 |
52 |
by AMMT_
»»
Jul 15, 6:22 AM |