While on a truck going towards their hometown, Yuuki tries to talk to Mirai about his death, but she tells him to quit talking nonsense as it would make her furious, very worried and very upset within shame of sadness if he died. In their home town, Mirai runs into a friend some school who tells her that her parents are staying at one of the school shelters, and that her father was hospitalized from an injury. Yuuki runs off when Mirai runs into his best friend Itsuki. Itsuki takes her to her parents, but finds that her mom has gone back to the house to get clothes for her father. Outside, they see the marronier Yuuki and Itsuki had planted before the earthquake. Itsuki and Mirai return to his house to get a journal he wanted to give Yūki, while Yuuki continues to avoid being seen by Itsuki. Half the house collapses while they are there. At the end of the episode, Yuuki finally is able to tell Mirai that he died at the hospital earlier.