If you liked
Citrus
|
...then you might like
Domestic na Kanojo
|
Similar story and setting, but Citrus is a yuri. Both are a romance where two people are forced to be step-siblings and live under the same roof, but start to develop feelings for each other. Both have clashing romantic interests as well.