Forum Settings
Forums
New
Pages (6) « First ... « 4 5 [6]
Jul 7, 2014 6:37 AM

Offline
Apr 2012
4896
http://puu.sh/a0zUD/2d7d51c87d.png

People say かづき, and it's transcribed kadzuki/kazuki/kaduki. Like I said this has nothing to do with the way it sounds. Of course nobody says the English kaduki (カドゥキ).

Go with Kazuki. I think Kadzuki is unaesthetic, and Kaduki is too confusing.

EDIT: Also I'm sure we're debating in vain since the mods have their own guidelines for theses cases.
EratiKJul 7, 2014 7:18 AM
Jul 19, 2014 9:50 AM
Offline
Sep 2007
4760
http://i.imgur.com/gOiMf7G.jpg

Which character is voiced by Mami Kingetsu?
Jul 19, 2014 10:00 AM

Offline
Apr 2012
4896
Psajdak said:
http://i.imgur.com/gOiMf7G.jpg
Which character is voiced by Mami Kingetsu?
It says "female lecturer".
Jul 19, 2014 10:48 AM
Offline
Sep 2007
4760
Thanks, I added her.
Aug 13, 2014 7:46 PM
Offline
Sep 2007
4760
http://myanimelist.net/anime/1079/Armitage_III/characters

screenshots from episode 1:

http://i.imgur.com/ABdQVHH.jpg
http://i.imgur.com/tlKCT3u.jpg

Which characters, or seiyuu aren't on MAL list?
Aug 13, 2014 10:46 PM
Offline
Sep 2007
4760
Ah, thanks.

I'll have to upload new picture (with character with Wataru's voice) for Lowell because current default one is another character that wasn't credited, and he doesn't sound like Wataru at all.
Aug 15, 2014 1:41 AM

Offline
Oct 2009
7667
Are there any characters and voice actors on this picture: http://i.imgur.com/4WVIekf.jpg?
Aug 25, 2014 6:04 AM
Offline
Sep 2007
4760
http://i.imgur.com/GUPBeYb.png

http://i.imgur.com/hT9aVuo.png

Aside from Goku, Kuririn, Bulma, Muten Roshi, Lunch, Tenshinhan, and Tsurusen'nin, what are other characters that appeared in episode, and who are their seiyuu?

I know Panput is voiced by Katsuji Mori.
Aug 25, 2014 8:39 AM
Offline
Sep 2007
4760
:D

No, no, I meant characters that aren't them.

Still it looks like you translated them all, thanks.
Sep 15, 2014 5:41 PM

Offline
Oct 2009
7667
What does it mean: R21年5月25日生 (from here:
http://goo.gl/JO5pHX )?


Mod Edit: shortened long link
sakaSep 16, 2014 2:31 AM
Sep 15, 2014 6:49 PM

Offline
Oct 2009
7667
What does R21 mean?
Sep 21, 2014 5:45 AM
Offline
Sep 2007
4760
http://imgur.com/39oQGr1,OiFtvwt,jKBfc4e

Who is seiyu for kid Hagen?

There are 3 pictures, btw...
Sep 21, 2014 6:19 AM
Offline
Sep 2007
4760
Yeah, I know Bin Shimada voiced Hagen, but there was a part in this episode where he is shown as a child, and obviously woman voiced him.

So, she's not listed?
Sep 21, 2014 8:27 AM
Offline
Sep 2007
4760
Sorry, I forgot to be more specific because I'm used that most of children are voiced by female seiyu.

Thanks anyway.
Oct 3, 2014 1:41 AM
Offline
Sep 2007
4760
サンダー [ 編集 ]
サンダー No. 145
分類:でんげきポケモン タイプ:でんき/ ひこう 高さ: 1.6 m 重さ: 52.6 kg
特性: プレッシャー : None characteristics hidden None: evolution before : None after evolution
フリーザー 、 ファイヤーと並ぶ伝説の鳥ポケモンの一匹。全身が黄色い羽毛に包まれている。翼や尾の先は鋭く尖っており、くちばしは長く伸びている。全体として雷撃のような鋭利なデザインをしている。普段は雷雲の中で暮らしており、時折その割れ目から突如現れる。基本的にいつも帯電しており、羽ばたく度に火花が発生する。夏の嵐の元凶の一つだという。
『 赤・緑・青・ピカチュウ 』『 ファイアレッド・リーフグリーン 』では「むじんはつでんしょ」、『 ハートゴールド・ソウルシルバー 』では「はつでんしょ」の外に出現。レベルは50。『 プラチナ 』では、全国図鑑入手後、パルパークに行き、ハクタイシティにいるオーキド博士に話しかけると、シンオウ各地を飛び回るようになる。レベルは60。『 X・Y 』ではフォッコを選ぶと殿堂入り後にカロス地方の各地を飛び回るようになる。レベルは70。戦闘BGMはミュウツーと同じく初代『赤・緑』の戦闘BGMのアレンジが使われている。
TVアニメ版では第243話でサトシ達が電気タイプのポケモンを癒す湖に辿り着いたときに姿を現した。 声優は小西克幸 。アニメの世界においては、同じ伝説の鳥ポケモンであるフリーザーの雪山伝説やファイヤーの火の鳥伝説があるのに対し、サンダーの伝承は少ないようである。

Does it says here Katsuyuki Konishi is Thunder's voice actor in episode 243?

Google translator is quite messed up...
Oct 3, 2014 10:30 PM
Offline
Sep 2007
4760
Thanks.
Oct 22, 2014 11:02 AM

Offline
Oct 2009
7667
What does it say here:

? I tried to figure it out on my own but I have zero knowledge so I probably made some mistakes:
SerhiykoOct 22, 2014 11:06 AM
Oct 26, 2014 7:06 AM

Offline
Oct 2009
7667
Yhe last one is actually エージ. Just as I said, I was sure to make a mistake
Dec 12, 2014 6:04 AM
Offline
Sep 2007
4760
http://myanimelist.net/anime/6557/Fortune_Quest_OVA

Who is Pitt's voice actor?

Also, is Momoko Tsuji listed in credits as Clay's Mother?
Both on ANN and her page it says that she is in anime, but I can't find her name in kanji in credits.

http://www.aoni.co.jp/actress/ta/tsuji-momoko.html

http://imgur.com/8f9Ieu1
http://imgur.com/XadGDgh
http://imgur.com/jeJ8NvX
http://imgur.com/tCQrvEG
http://imgur.com/n1fGfVN
http://imgur.com/eSENqZV
http://imgur.com/d7ZsIvQ
http://imgur.com/WbL0Xnr

EDIT: I think I found Pitt's seiyu - Junko Shimakata - not sure, though.
KleferiDec 12, 2014 6:08 AM
Dec 13, 2014 2:17 AM
Offline
Sep 2007
4760
It seems then both ANN and her Aoni page are mistaken, because she, according to Wikipedia and allcinema is voicing Clay's mother in sequel series Fortune Quest L, not OVA from 1993.

Which is most likely right, because I don't remember seeing her in OVA, even though I watched it recently.

Thanks.
Aug 8, 2015 6:45 PM
Offline
Sep 2007
4760
Thank you.
Aug 21, 2015 7:40 AM
Offline
Jul 2018
564612
I just want to know the name of the woman.
Her name, voice actress, CV and the fourth sentence.

Edit:- I'm so dump xD forgot to post the link
http://suzukisan.info/character/?page=terorisuto
removed-userAug 21, 2015 7:51 AM
Aug 21, 2015 8:06 AM

Offline
Jun 2008
1213
The character's name is Takatsuki Risako, the voice actress (which is the same as CV = character voice) is Asano Mayumi, the fourth line says that she is Shinobu's elder sister and You's former wife. Hope this hepls. :)
Aug 21, 2015 8:11 AM
Offline
Jul 2018
564612
@Kuchitsu: Thank you sir, that helps me alot :D
Oct 11, 2015 12:08 PM
Offline
Sep 2007
4760
Episode 136 of the second Lupin series; I am quite sure I heard one character sounding like young Norio Wakamoto, but just wanna confirmation.

Is he in the credits?

http://imgur.com/a/teBPe
Apr 18, 2017 7:53 AM
Offline
Sep 2007
4760
Can someone translate this, please?

http://imgur.com/a/4VMZK
Apr 18, 2017 8:06 AM

Offline
Apr 2012
4896
Psajdak said:
Can someone translate this, please?
http://imgur.com/a/4VMZK
the first one says
script Suga Yoshiyuki/Ryoukou
Apr 18, 2017 8:15 AM
Offline
Sep 2007
4760
I thought that was also a role, thanks anyway.

Still, I need translation of roles though.
Apr 18, 2017 9:06 AM

Offline
Nov 2007
31283
Psajdak said:
Episode 136 of the second Lupin series; I am quite sure I heard one character sounding like young Norio Wakamoto, but just wanna confirmation.

Is he in the credits?

http://imgur.com/a/teBPe
The scans only has staff list.

Psajdak said:
Can someone translate this, please?

http://imgur.com/a/4VMZK
First set of the cast list are Luffy, Nami, Zoro, Usopp, Sanji, Choppa and Nico. Second set are Buggy, Vivi, Mohji, Cabaji, Richie, Gedatsu and Hatchan. Third set are Igaram, Chaka, Pell, Coin Exchange Shop owner by Kouji Haramaki, Boss by Hiroshi Kamiya, Piiman by Miyuki Kawasho, Ninjin by Miki Fukui, and Rika by Kozue Kamada (You can check the cast names on the db for the characters that I didn't list them).
EratiK said:

script Suga Yoshiyuki/Ryoukou
By the way, the db has him.
https://myanimelist.net/people/5170/Suga_Yoshiyuki
tsubasaloverApr 18, 2017 8:31 PM
I Two Syaorans from Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE and TRC!!!
Apr 18, 2017 9:37 AM
Offline
Sep 2007
4760
I was in particular asking about this, because it seems some voice actor where changed, or perhaps they sound somewhat different because some years passed since they last appeared...

https://myanimelist.net/anime/2020/One_Piece__Nenmatsu_Tokubetsu_Kikaku_Mugiwara_no_Luffy_Oyabun_Torimonochou/characters

And weird, I know Hiroshi Kamiya's voice very well, but just can't recognize him here...

In any case, thanks.
Apr 18, 2017 8:19 PM

Offline
Nov 2007
31283
Psajdak said:
I was in particular asking about this, because it seems some voice actor where changed, or perhaps they sound somewhat different because some years passed since they last appeared...
Regarding to change of the cast, I did see the official site for a character who got a different cast while doing this.
CV : 宇和川 恵美→鎌田 梢
This is for Rika. https://one-piece.com/anime/character/characters/Rika
I Two Syaorans from Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE and TRC!!!
Aug 13, 2017 12:13 AM
Offline
Sep 2007
4760
Need this translated too:

http://imgur.com/a/rWY4A
Aug 13, 2017 1:01 AM

Offline
Apr 2012
4896
Psajdak said:
Need this translated too:
http://imgur.com/a/rWY4A
I'll do the first screen, the quality is terrible btw

shiki takenaka naoto
roger oozuka shumi
shanks ikeda hideichi
baggy kanba something
indigo nakao ryuusei
sengoku ishimori something
kaabu naka hiroshi
kuzan koyasu takehito
tsuru matsujima minori
momonga tada shin'ichirou
kurokks naya gorou
leirii something keiichi
kobura something something
kaashii fukuhara something
oimo okamoto hiroshi
burogii ineda touru
tonjett ryuuta naoki
Aug 13, 2017 2:31 AM

Offline
Apr 2012
4896
Psajdak said:
Need this translated too:
http://imgur.com/a/rWY4A
guess I'll do the second screen too since it's the same as the third

kurikett taniguchi takashi
tubal kan/seki toshihiko
hancokk itou kanae
sandaasonia kaneda tomoko
mazeran hoshino something
hannyabal fukutou satomi
makino oomoto something
tatan uemura noriko/tsuneko
koushirou ishizuka unshou
yasopp kobayashi something
merii domon jin
berumeel hitaka noriko
hiruruk ushiyama shige
kureha nozawa miyako
Aug 13, 2017 7:05 AM
Offline
Sep 2007
4760
Thank you very much.
I will add them a bit later.
Apr 3, 2018 12:29 PM
Offline
Sep 2007
4760
I am currently adding some characters for Toriko series, and there are two females that I believe are both voiced by Nana Mizuki, who already is voice for two rather important characters, but to be honest I´m not really sure, even though I am usually really familiar with the way she sounds.

In episode 45, at 04:35, there is one waitress, and in episode 96, at 14:58 one servant that gets sent to dungeon also sounds quite like Mizuki.

I would like to post links, but I think they are forbidden, so I´d be grateful if someone could check, and confirm if that is really Mizuki, or some other seiyu.
Apr 14, 2018 1:32 AM
Offline
Sep 2007
4760
Please, need translation, if someone finds time.

https://imgur.com/a/Vx9Aa
Apr 14, 2018 3:43 PM

Offline
Nov 2011
6333
the first two images:


You can buy lossless digital music from your favorite Japanese artists on https://ototoy.jp/.
The songs are all DRM-free and you can re-download your purchased albums as you wish.
Show your support to your favorite artist if you can!
ps. if you are looking for Japanese albums, you have to search it in Japanese (not romaji). Just copy and paste the name.

For those who want to learn Japanese through anime
Resources for learning the language
Dec 21, 2018 3:23 AM
Offline
Jul 2018
564612
Will be extremely grateful if someone could translate this. I know it's a lot but I will love and support you forever.

https://i.ibb.co/h81fZ2J/has2.jpg
https://i.ibb.co/Vjq5b3c/hase1.jpg
Dec 21, 2018 11:36 AM

Offline
Oct 2018
1566
Has2.jpg:
the katakana in the first picture reads "Ace Pilot", and to the left of it is a year, 7/30/1996. The first line there has something about Macross. (My kanji understanding is a little rusty)
hase1.jpg:
the only thing I can understand is the "boku wa Kami-sama ni" on the right hand side. Sorry, wish I was more help D:
Fleeting_DreamDec 21, 2018 11:45 AM
Summertime days, passing gently
Sunlight, leading to an encounter;
Dreams that don't want to end
Continue onwards toward the next day
While she waits in the air.
Dec 21, 2018 9:21 PM

Offline
Nov 2011
6333
changelog said:
Will be extremely grateful if someone could translate this. I know it's a lot but I will love and support you forever.

https://i.ibb.co/h81fZ2J/has2.jpg
https://i.ibb.co/Vjq5b3c/hase1.jpg


2nd one
in large print:
I want to meet God and talk to Him.
~record of Hase Arihiro (長谷有洋) ~

Tokyo - Hase and 治's house located in (insert province name here)
is crowded with people on the 30th day of every month.
This is the day when young Hase passed away (literally: his death anniversary).
It has been 3 years since July 30th of 1996, when 31 years old Hase laid down his life.

so it appears to be a memoir article about Hase, who worked as an actor from macross.
the rest is too small to read, but its probably safe to assume that its about Hase's past.
You can buy lossless digital music from your favorite Japanese artists on https://ototoy.jp/.
The songs are all DRM-free and you can re-download your purchased albums as you wish.
Show your support to your favorite artist if you can!
ps. if you are looking for Japanese albums, you have to search it in Japanese (not romaji). Just copy and paste the name.

For those who want to learn Japanese through anime
Resources for learning the language
Jan 5, 2019 5:00 AM
Offline
May 2018
2260
Can I get this page translated?

https://imgur.com/a/fQeGIOH
Pages (6) « First ... « 4 5 [6]

More topics from this board

Sticky: » Character & People DB - Recent Merges/Removals ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

kuroshiroi - Dec 6, 2009

1396 by Lady_Andromeda »»
11 hours ago

» Norio Wakamoto did narration for Kyuuketsuki Sugu Shinu 2

ryu2k2 - Apr 21

0 by ryu2k2 »»
Apr 21, 6:17 AM

» Tatsunoko Production profile pic disappeared?

EdgyEcchiSenpai - Apr 17

1 by Jhiday »»
Apr 18, 1:45 AM

» Character Picture Move Request

SimpleXtra - Apr 17

0 by SimpleXtra »»
Apr 17, 3:39 AM

» Character Picture Change Request

queserasera - Apr 16

0 by queserasera »»
Apr 16, 1:42 PM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login