Forum Settings
Forums
New
Apr 15, 2014 6:59 AM
#1

Offline
Jun 2009
645
I have RAWS, who do i give them to for getting them translated?

Apr 15, 2014 7:25 AM
#2

Offline
Mar 2012
4000
Go to some translator groups and ask them if this kind of manga is something they want/can translate, or upload them somewhere and wait until someone decides to do it.
Apr 17, 2014 3:54 PM
#3

Offline
Jun 2009
645
thanks! I've got exams as of now but i'll see if I can do something about this later.

Jun 7, 2015 12:28 AM
#4

Offline
Jun 2009
645
If someone wants to translate them, lemme know. You can have them from me. PM me here.

P.S
no i still haven't gotten round to asking translator groups

May 26, 2016 11:22 AM
#5
Offline
Jul 2018
564534
Did you manage to get them translated? I just read Afuganisu-tan and I would love to read the sequel. :/
Sep 27, 2016 7:12 AM
#6

Offline
Jun 2009
645
No, i got lazy :P ill try again in december when i get holidays. Glad someone else is also interested in the sequal. It was hard getting a copy of the manga too. Bought it from some small shop in japan

Sep 27, 2016 8:16 AM
#7
Offline
Jul 2018
564534
I'm looking forward to it! Thanks :)
Jan 13, 2017 5:51 PM
#8

Offline
May 2014
6
you gotta get that masterpiece translated man
Feb 18, 2017 8:06 PM
#9

Offline
Jun 2009
645
i tried emaling some guys last year , didnt get a response :( still have the book tho. Thinking of just uploading the pages to some torrent site.

EDIT: PM ME IF YOU WANT THE RAWS AND CAN GET THEM TRANSLATED!! I check MAL occasionally.
Chai_Aug 24, 2017 11:26 PM

Jan 2, 2020 12:57 PM
Offline
Jan 2019
44
Chai_ said:
i tried emaling some guys last year , didnt get a response :( still have the book tho. Thinking of just uploading the pages to some torrent site.

EDIT: PM ME IF YOU WANT THE RAWS AND CAN GET THEM TRANSLATED!! I check MAL occasionally.



Found any luck!??
....
May 18, 2020 2:23 PM

Offline
Jun 2009
645
blazinc said:
Chai_ said:
i tried emaling some guys last year , didnt get a response :( still have the book tho. Thinking of just uploading the pages to some torrent site.

EDIT: PM ME IF YOU WANT THE RAWS AND CAN GET THEM TRANSLATED!! I check MAL occasionally.



Found any luck!??
....


@YibdiY @blazinc Sadly no. I will surely post here if I get them scanlated. I'll try reaching out to some groups again.


Just as a teaser, here's what the book looks like:

Chai_May 18, 2020 3:59 PM

May 18, 2020 4:01 PM
Offline
Jul 2018
564534
I hate to be that person who points this out. But honestly, you could have learned Japanese and just read it raw or translated it for other people rather than waiting for 6 years or something crazy like that.
May 18, 2020 4:02 PM

Offline
Jun 2009
645
-Seniorious- said:
I hate to be that person who points this out. But honestly, you could have learned Japanese and just read it raw or translated it for other people rather than waiting for 6 years or something crazy like that.


I'll be honest too, I don't have the time or interest to do that. If you know anyone who can do the job, PM me.

May 18, 2020 7:42 PM
Offline
Jan 2019
44
Chai_ said:
blazinc said:



Found any luck!??
....


@YibdiY @blazinc Sadly no. I will surely post here if I get them scanlated. I'll try reaching out to some groups again.


Just as a teaser, here's what the book looks like:


This looks very cool. Thanks for sharing man @Chai_
May 29, 2022 2:31 AM
Offline
May 2022
9
Chai_ said:
If someone wants to translate them, lemme know. You can have them from me. PM me here.

P.S
no i still haven't gotten round to asking translator groups

I'll try translating them for you, I've been meaning to read the prequel myself. I cant message you as of now since im a new member and will be having to wait 3 days until I do so but until then let me know.
Idostuff123Jun 18, 2022 10:56 PM
May 29, 2022 2:35 AM
Offline
May 2022
9
Idostuff123 said:
Chai_ said:
If someone wants to translate them, lemme know. You can have them from me. PM me here.

P.S
no i still haven't gotten round to asking translator groups

I'll gladly translate them for you, I've been meaning to get into this manga myself, I'll message you rn.

I'll PM you once I'm able to though
Idostuff123May 30, 2022 6:41 PM
Jun 2, 2022 9:09 PM

Offline
Jun 2009
645
Idostuff123 said:
Idostuff123 said:

I'll gladly translate them for you, I've been meaning to get into this manga myself, I'll message you rn.

I'll PM you once I'm able to though


Rejoice, for the saviour is here!

Jul 28, 2022 5:31 PM
Offline
May 2022
9
So Chai hasn’t responded yet but fortunately I bought my own, I’ll also be translating the Afghanisu-tan manga aswell since it’s in color and has a bit more to it, ill link my website once I’m done
Dec 7, 2022 10:45 AM
Offline
May 2020
1
Could anyone send me the translated version of the managa please?
Dec 7, 2022 10:50 AM

Offline
Jan 2017
5569
ZKSensei said:
Could anyone send me the translated version of the managa please?


There is none.
2 users in this thread said that they'll translate it themselves , but the 1st seems to have dropped the idea while the 2nd just didn't came back.
"Genius lives only one storey above madness."
– Arthur Schopenhauer.

"Stupidity is a talent for misconception."
– Edgar Allan Poe.

"I'm tired... and hungry."
– Alexioos95.
Feb 11, 2023 5:23 PM
Offline
May 2022
9
Alexioos95 said:
ZKSensei said:
Could anyone send me the translated version of the managa please?


There is none.
2 users in this thread said that they'll translate it themselves , but the 1st seems to have dropped the idea while the 2nd just didn't came back.

I was going to drop the idea too and just send out the RAWS to everyone but somebody kindly offered to help me so now I'll be getting back on that.
Feb 11, 2023 5:24 PM
Offline
May 2022
9
There was an actual webcomic to this but this is all the person helping me seemed to find (thanks Chimango).

Idostuff123Feb 13, 2023 1:23 PM
Mar 6, 2023 11:16 PM
Offline
Jan 2021
9
Damn it’s been almost 10 years and nothing
Mar 7, 2023 10:09 PM

Offline
Aug 2019
13
This is so crazy that I found out abt this manga an hour ago and someone was active on this a day ago….. still no translation tho LOL
Apr 24, 2023 12:29 PM
Offline
Feb 2023
3
Patience and faith, we are working hard on it xD
Jun 2, 2023 12:27 PM
Offline
Mar 2021
2
are you guys still translating or have you dropped it?
Jun 9, 2023 3:49 PM
Offline
Feb 2023
3
TedZak said:
are you guys still translating or have you dropped it?


We continue working, I dare not make estimates but we are going very well.
Jun 27, 2023 1:29 AM
Offline
May 2022
9
Update: We're finally finished, now we just need to finalize everything and try converting the images into clickable links. I'll link the website here when we're completely done with all that. Currently we are working on going back and redoing some chapters but it shouldn't take long.
Idostuff123Jun 27, 2023 8:38 PM
Jun 27, 2023 1:31 AM
Offline
May 2022
9
Idostuff123 said:
Update: We're finally finished, now we just need to finalize everything and try converting the images into clickable links. I'll link the website here when we're completely done with all that. Currently we are going back and redoing some chapters but that shouldnt take too long.

While we're busy with that, here's a cool image of Pakisu-tan




Idostuff123Jul 9, 2023 10:44 AM
Jul 9, 2023 10:21 AM
Offline
May 2022
9
Another Update: We're completely done with editing up the images/descriptions and uploading those images onto Flickr for my website. I'm just finalizing the website now and adding some last minute finishing touches, but yea it should be good to go very soon!
Idostuff123Jul 9, 2023 10:48 AM
Jul 15, 2023 4:58 PM
Offline
May 2022
9
Andddd here's the finished product (sorry for the short hiatus i've been pretty busy, otherwise I would've uploaded it earlier)
https://sites.google.com/view/afuganisutanandpakisutanmangas/home
Idostuff123Jul 21, 2023 8:00 PM
Aug 15, 2023 11:10 AM
Offline
Mar 2021
2
Idostuff123 said:
Andddd here's the finished product (sorry for the short hiatus i've been pretty busy, otherwise I would've uploaded it earlier)
https://sites.google.com/view/afuganisutanandpakisutanmangas/home
Thanks a lot man! You really did a great job
Jan 11, 9:00 PM

Offline
Jun 2009
1
Reply to Idostuff123
Andddd here's the finished product (sorry for the short hiatus i've been pretty busy, otherwise I would've uploaded it earlier)
https://sites.google.com/view/afuganisutanandpakisutanmangas/home
@Idostuff123 Thank you! That's amazing. This entry was on my plan-to-read list since 2010

More topics from this board

» Anime adaptation

Ayako_Rose - Apr 26, 2022

0 by Ayako_Rose »»
Apr 26, 2022 12:34 AM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login