Leiji Matsumoto's Mangas translated in french
Manga
From 1979, with the released of the first Captain Harlock anime (for an odd reason named "Albator" in French), the universe of Leiji Matsumoto fascinate the french peuple. So now, some of his mangas are translated in french. Here a list of these mangas by released order in France.
Depuis 1979, avec la diffusion d'Albator à la télévision française, l'univers de Leiji Matsumoto fascine la France et a marqué sa pop culture. Nous avons donc eu la chance d'obtenir certains des mangas du maître traduit dans la langue de Molière. Voici donc une liste de tous ces mangas par ordre de parution en France.
Depuis 1979, avec la diffusion d'Albator à la télévision française, l'univers de Leiji Matsumoto fascine la France et a marqué sa pop culture. Nous avons donc eu la chance d'obtenir certains des mangas du maître traduit dans la langue de Molière. Voici donc une liste de tous ces mangas par ordre de parution en France.
Manga, 5 vol, 1977
Me:-
Author:8
French title : Capitaine Albator
Released date : 2002-2003 / 2013
Publisher : Kana (Dargaud)
Released date : 2002-2003 / 2013
Publisher : Kana (Dargaud)
Manga, 8 vol, 1990
Me:-
Author:7
French title : L'anneau des Nibelungen
Released date : 2004-2005
Publisher : Kana (Dargaud)
Released date : 2004-2005
Publisher : Kana (Dargaud)
Manga, 18 vol, 1977
Me:-
Author:10
French title : Galaxy Express 999
Released date : 2004-2006
Publisher : Kana (Dargaud)
Released date : 2004-2006
Publisher : Kana (Dargaud)
Manga, 7 vol, 1996
Me:-
Author:7
French title : Galaxy Express 999
Released date : 2007-2008
Publisher : Kana (Dargaud)
Released date : 2007-2008
Publisher : Kana (Dargaud)
Manga, 1 vol, 1975
Me:-
Author:7
French title : 24 Histoires d’un Temps Lointain
Released date : 2014
Publisher : Kana
Released date : 2014
Publisher : Kana
Manga, 4 vol, 1978
Me:-
Author:9
French title : Queen Emeraldas
Released date : 2014
Publisher : Kana
Released date : 2014
Publisher : Kana
Manga, 3 vol, 1974
Me:-
Author:6
French title : Cosmoship Yamato
Released date : 2015
Publisher : Black Box
Released date : 2015
Publisher : Black Box
Manga, 2 vol, 1977
Me:-
Author:6
French title : Interstellar Robot Danguard A
Released date : 2016
Publisher : Black Box
Released date : 2016
Publisher : Black Box
Manga, 3 vol, 1972
Me:-
Author:8
French title : Gun Frontier
Released date : 2016
Publisher : Black Box
Released date : 2016
Publisher : Black Box
Manga, 10 vol, 2014
Me:-
Author:8
French title : Capitaine Albator ~ Dimension Voyage
Released date : 2016-2020
Publisher : Kana
Released date : 2016-2020
Publisher : Kana
Manga, 2 vol, 1995
Me:-
Author:7
French title : 25 Histoires d’un Monde en 4 Dimensions
Released date : 2018
Publisher : Kana
Released date : 2018
Publisher : Kana
Manga, 2 vol, 1987
Me:-
Author:7
French title : V2 Panzer
Released date : 2022
Publisher : Kana
Released date : 2022
Publisher : Kana
