Nisioisin Novels (With translation status)
Manga
Goes in order of every Nisio series released and the order in which they came out. There will be mention if translations are available in English. Some novels/series aren't on MAL, like his one off novels, the Flaneur series or the Densetsu series, so this isn't a complete list, only what's listed on MAl.
Sway has a more complete list of what is, isn't and currently is being translated.
https://swaytranslations.wordpress.com/information/
Sway has a more complete list of what is, isn't and currently is being translated.
https://swaytranslations.wordpress.com/information/
Zaregoto Series
Zaregoto
Light Novel, ? vol, 2002
Me:-
Author:-
All 9 volumes are available in English, volumes 1-3 officially by Vertical, 4-9 by Sway Translations. No plans for 10's translation.
Novel, 4 vol, 2003
Me:-
Author:-
Volume 1 translated by unknown group, uploaded by sekaidenki on Archive.org.
https://archive.org/details/new-authentic-magical-girl-risuka-vol1
Manga adaption translated By Sway Translations
https://archive.org/details/new-authentic-magical-girl-risuka-vol1
Manga adaption translated By Sway Translations
Light Novel, 7 vol, 2004
Me:-
Author:-
8 out of 10 chapters of volume 1 in English by Tarable Translations, discontinued. Picked up by by ZHHTRANSLATIONS, Volume 1 and 7 complete.
Manga translated by Sway Translation.
Manga translated by Sway Translation.
Light Novel, ? vol, 2014
Me:-
Author:-
Random assortment of chapters and volumes translated by Mirrored Translations, no volume fully completed.
Light Novel, 10 vol, 2003
Me:-
Author:-
Unlikely to ever receive English translation, requires the JDC series to be translated first and it's notoriously hard to do so.
Light Novel, ? vol, 2003
Me:-
Author:9
Volumes 1-4 were translated by Sway Translation. Volume 5 never was completed, 2 chapters that was released lack translation.
Death Note Another Note: Los Angeles BB Renzoku Satsujin Jiken
Death Note Another Note: The Los Angeles BB Murder Cases
Novel, 1 vol, 2006
Me:-
Author:8
Officially in English by VIZ media
Light Novel, ? vol, 2014
Me:-
Author:-
2 volumes and part of volume 3 have been fan translated by Yoraikun Translation, which was discontinued in 2018. Active translation by Conmal Translations starting at volume 3's discontinuation. Volumes 1-5 fully translated.
Manga fully translated.
Live action fully translated
Manga fully translated.
Live action fully translated
Juuni Taisen
Juni Taisen: Zodiac War
Novel, 1 vol, 2015
Me:-
Author:-
Officially translated into English by Viz Media
Light Novel, 1 vol, 2017
Me:-
Author:-
No translation available in English.
Katanagatari
Katanagatari: Sword Tale
Light Novel, 12 vol, 2007
Me:-
Author:-
All volumes translated by Vertical
Light Novel, 1 vol, 2011
Me:-
Author:8
Full fan translation avalaible online
Light Novel, 2 vol, 2012
Me:-
Author:-
Full translation by Polaris Translations
Light Novel, 1 vol, 2013
Me:-
Author:-
Full translation by Polaris Translations
Light Novel, 6 vol, 2010
Me:-
Author:9
Full translation by Vertical
Light Novel, 4 vol, 2015
Me:-
Author:-
Fully translated by multiple groups
Light Novel, 6 vol, 2017
Me:-
Author:-
Fully translated by multiple groups
Light Novel, ? vol, 2023
Me:-
Author:-
Volume 1, Ikusamonogatari, has been translated fully by Conmal Translations
Light Novel, ? vol, 2010
Me:-
Author:-
Mostly translated by multiple groups
Light Novel, ? vol, 2012
Me:-
Author:-
Fully translated, included in the Short Story collection translation
Light Novel, ? vol, 2013
Me:-
Author:-
Fully translated, included in the Short Story collection translation
Light Novel, 2 vol, 2014
Me:-
Author:-
Fully translated, included in the Short Story collection translation
Light Novel, 1 vol, 2016
Me:-
Author:-
Almost fully translated, some included in above collection, others indipendantly found online.
Bishounen Series
Pretty Boy Detective Club
Novel, 12 vol, 2015
Me:-
Author:-
3 volumes translated by Vertical, 4-12 no known translation plans.
Angou Gakuen no Iroha
Cipher Academy
Manga, 7 vol, 2022
Me:-
Author:-
Simultranslated by Viz, Shounen Jump App and Manga Plus
